The Exemplary Novels of CervantesCervantes Saavedra, Miguel de
General
The Exemplary Novels of Cervantes
Cervantes Saavedra, Miguel de
Spanish fiction -- Translations into English
The remainder of the two years elapsed, and the day arrived when she was
to take the veil. The news having spread through the city, the convent,
and the space between it and Isabella's abode, was thronged by those who
knew her by sight, or by report only; and her father having invited her
friends, and these having invited others, Isabella had for her escort
one of the most imposing retinues ever seen in Seville on such
occasions. It included the chief justice of Seville, the vicar-general,
and all the titled personages of both sexes in the city, so great was
the desire of all to behold the sun of Isabella's beauty, which had been
for so many months eclipsed. And as it is customary for maidens about to
take the veil to dress themselves in their very gayest attire on the day
when they are to renounce for ever the pomps and vanities of the world,
Isabella wore the same splendid dress in which she was presented to the
queen of England, with her necklace and girdle of lustrous pearls, her
diamond ring, and all her other sumptuous jewels. Thus gorgeously
attired, Isabella set out from home on foot, for the short distance to
the convent seemed to render carriages superfluous; but the concourse
was so great that the procession could hardly advance, and its members
regretted too late that they had not chosen to ride instead of walking.
Some of the spectators blessed the father and mother of that lovely
creature; others praised Heaven that had endowed her with so much
beauty. Some strained forward to see her; others, having seen her once,
ran forward to have a second view of her. Among those who were most
eager to behold her, was a man who attracted the notice of many by his
extraordinary efforts. He was dressed in the garb of a slave lately
ransomed, and wore on his breast the emblem of the Holy Trinity, by
which it was known that he had been redeemed by the charity of the
Redemptorist fathers.
Already Isabella had set one foot on the threshold of the convent gate,
where the prioress and the nuns stood ready to receive her with the
cross, when this ransomed captive cried out, "Stop, Isabella, stop!"
Isabella and her parents turned at this cry, and saw the man cleaving
his way towards them through the crowd by main strength. The blue hat he
wore having fallen oft through the violence of his exertions, disclosed
a profusion of flaxen hair, and a clear red and white complexion, which
showed him at once to be a foreigner.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account