The Expositor's Bible: The Book of DanielFarrar, F. W. (Frederic William)
Religion
The Expositor's Bible: The Book of Daniel
Farrar, F. W. (Frederic William)
Bible. Daniel -- Commentaries
Pharaoh, in the story of Joseph, remembered his dreams, and
only asked the professors of necromancy to furnish him with its
interpretation. But Nebuchadrezzar is here represented as a rasher
and fiercer despot, not without a side-glance at the raging folly
and tyranny of Antiochus Epiphanes. He has at his command an army
of priestly prognosticators, whose main function it is to interpret
the various omens of the future. Of what use were they, if they
could not be relied upon in so serious an exigency? Were they to be
maintained in opulence and dignity all their lives, only to fail him
at a crisis? It was true that he had forgotten the dream, but it was
obviously one of supreme importance; it was obviously an intimation
from the gods: was it not clearly their duty to say what it meant?
So Nebuchadrezzar summoned together the whole class of Babylonian
augurs in all their varieties--the _Chartummîm_, "magicians,"
or book-learned;[273] the _Ashshaphîm_, "enchanters";[274] the
_Mekashaphîm_, "sorcerers";[275] and the _Kasdîm_, to which the
writer gives the long later sense of "dream-interpreters," which had
become prevalent in his own day.[276] In later verses he adds two
further sections of the students--the _Khakhamîm_, "wise men," and
the _Gazerîm_, or "soothsayers." Attempts have often been made, and
most recently by Lenormant, to distinguish accurately between these
classes of magi, but the attempts evaporate for the most part into
shadowy etymologies.[277] It seems to have been a literary habit
with the author to amass a number of names and titles together.[278]
It is a part of the stateliness and leisureliness of style which he
adopts, and he gives no indication of any sense of difference between
the classes which he enumerates, either here or when he describes
various ranks of Babylonian officials.
When they were assembled before him, the king informed them that he
had dreamed an important dream, but that it produced such agitation
of spirit as had caused him to forget its import.[279] He plainly
expected them to supply the failure of his memory, for "a dream not
interpreted," say the Rabbis, "is like a letter not read."[280]
Then spake the Chaldeans to the king, and their answer follows in
Aramaic (_Aramîth_), a language which continues to be used till the
end of chap. vii. The Western Aramaic, however, here employed could
not have been the language in which they spoke, but their native
Babylonian, a Semitic dialect more akin to Eastern Aramaic. The word
_Aramîth_ here, as in Ezra iv. 7, is probably a gloss or marginal
note, to point out the sudden change in the language of the Book.
With the courtly phrase, "O king, live for ever," they promised to
tell the king the interpretation, if he would tell them the dream.
"That I cannot do," said the king, "for it is gone from me.
Nevertheless, if you do not tell me both the dream and its
interpretation, you shall be hacked limb by limb, and your houses
shall be made a dunghill."[281]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account