_SAUL AND SAMUEL AT GILGAL._ 1 SAMUEL xiii. The first thing that claims our attention in connection with this chapter is the question of dates involved in the first verse. In the Authorized Version we read, "Saul reigned one year; and when he had reigned two years over Israel, Saul chose him three thousand men." This rendering of the original is now quite given up. The form of expression is the same as that which so often tells us the age of a king at the beginning of his reign and the length of his reign. The Revised Version is in close, but not in strict, accord with the Hebrew. It runs, "Saul was _thirty_ years old when he began to reign, and he reigned two years over Israel." A marginal note of the Revised Version says, "The Hebrew text has, '_Saul was a year old_.' The whole verse is omitted in the unrevised Septuagint, but in a later recension the number _thirty_ is inserted." There can be no doubt that something has been dropped out of the Hebrew text. Literally translated, it would run, "Saul was a year old when he began to reign, and he reigned two years over Israel." A figure seems to have dropped out after "Saul was" and another after "he reigned." A blot of some kind may have effaced these figures in the original manuscript, and the copyist not knowing what they were, may have left them blank. The Septuagint conjecture of "thirty" as Saul's age is not very felicitous, for at the beginning of Saul's reign his son Jonathan was old enough to distinguish himself in the war. Judging from probabilities, we should say that the original may have run thus: "Saul was forty years old when he began to reign, and he reigned thirty and two years over Israel." This would make the length of Saul's reign to correspond with the duration of Saul's dynasty as given in Acts xiii. 21. There it is said that God gave to the people Saul "by the space of forty years." If to the thirty-two years which we suppose to have been the actual length of Saul's reign we add seven and a half, during which his son Ishbosheth reigned, we get in round numbers as the duration of his dynasty forty years. This would make Saul about seventy-two at the time of his death. The narrative in this chapter appears to be in immediate connection with that of the last. The bulk of the army had gone from Jabesh-Gilead to Gilgal, and there, under Samuel, they had renewed the kingdom. There they had listened to Samuel's appeal, and there the thunderstorm had taken place that helped so well to rivet the prophet's lessons. Therefore the bulk of the army was disbanded, but two thousand men were kept with Saul at Michmash and near Bethel, and one thousand with Jonathan at Gibeah. These were necessary to be some restraint on the Philistines, who were strong in the neighbourhood and eager to inflict every possible annoyance on the Israelites. Saul, however, does not seem to have felt himself in a position to take any active steps against them.