The Expositor's Bible: The Prophecies of Jeremiah: With a Sketch of His Life and TimesBall, C. J. (Charles James)
Religion
The Expositor's Bible: The Prophecies of Jeremiah: With a Sketch of His Life and Times
Ball, C. J. (Charles James)
Bible. Jeremiah -- Commentaries
It is true that,
supposing Jeremiah to be relating the experience of a trance-like
condition or ecstasy, we need not assume any conscious imitation of
his predecessor. The sights and sounds which affect a man in such a
condition may be partly repetitions of former experience, whether
one's own or that of others; and in part wholly new and strange.
In a dream one might imagine things happening to oneself, which
one had heard or read of in connexion with others. And Jeremiah's
writings generally prove his intimate acquaintance with those of
Isaiah and the older prophets. But as a trance or ecstasy is itself
an involuntary state, so the thoughts and feelings of the subject of
it must be independent of the individual will, and as it were imposed
from without. Is then the prophet describing the experience of such
an abnormal state--a state like that of St. Peter in his momentous
vision on the housetop at Joppa, or like that of St. Paul when he was
"caught up to the third heaven," and saw many wonderful things which
he durst not reveal? The question has been answered in the negative
on two principal grounds. It is said that the vision of vv. 11, 12,
derives its significance not from the visible thing itself, but from
the name of it, which is, of course, not an object of sight at all;
and consequently, the so-called vision is really "a well-devised and
ingenious product of cool reflexion." But is this so? We may translate
the original passage thus: _And there fell a word of Iahvah unto me,
saying, What seest thou, Jeremiah? And I said, A rod of a wake-tree_
(_i.e._ an almond) _is what I see. And Iahvah said unto me, Thou_
_hast well seen; for wakeful am I over My word, to do it_. Doubtless
there is here one of those plays on words which are so well known
a feature of the prophetic style; but to admit this is by no means
tantamount to an admission that the vision derives its force and
meaning from the "invisible name" rather than from the visible thing.
Surely it is plain that the significance of the vision depends on the
fact which the name implies; a fact which would be at once suggested
by the sight of the tree. It is the well known characteristic of the
almond tree that it wakes, as it were, from the long sleep of winter
before all other trees, and displays its beautiful garland of blossom,
while its companions remain leafless and apparently lifeless. This
quality of early wakefulness is expressed by the Hebrew name of the
almond tree; for _shāqḗd_ means _waking_ or _wakeful_. If this tree,
in virtue of its remarkable peculiarity, was a proverb of watching and
waking, the sight of it, or of a branch of it, in a prophetic vision
would be sufficient to suggest that idea, independently of the name.
The allusion to the name, therefore, is only a literary device for
expressing with inimitable force and neatness the significance of the
visible symbol of the "rod of the almond tree," as it was intuitively
apprehended by the prophet in his vision.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account