The Expositor's Bible: The Psalms, Vol. 3: Psalms XC.-CL.Maclaren, Alexander
Religion
The Expositor's Bible: The Psalms, Vol. 3: Psalms XC.-CL.
Maclaren, Alexander
Bible. Psalms -- Commentaries
Sorrow and pain are sometimes dumb, but, in Eastern natures,
more often eloquent; finding ease in recounting their pangs. The
psalmist's first words of self-lamentation echo familiar strains, as
he bases his cry for speedy answer on the swiftness with which his
days are being whirled away, and melting like smoke as it escapes
from a chimney. The image suggests another. The fire that makes
the smoke is that in which his very bones are smouldering like a
brand. The word for _bones_ is in the singular, the bony framework
being thought of as articulated into a whole. "Brand" is a doubtful
rendering of a word which the Authorised Version, following some
ancient Jewish authorities, renders _hearth_, as do Delitzsch and
Cheyne. It is used in Isa. xxxiii. 14 as = "burning," but "brand"
is required to make out the metaphor. The same theme of physical
decay is continued in ver. 4, with a new image struck out by the
ingenuity of pain. His heart is "smitten" as by sunstroke (compare
Psalm cxxi. 6, Isa. xlix. 10, and for still closer parallels Hosea
ix. 16, Jonah iv. 7, in both of which the same effect of fierce
sunshine is described as the sufferer here bewails). His heart
withers like Jonah's gourd. The "For" in ver. 4_b_ can scarcely
be taken as giving the reason for this withering. It must rather
be taken as giving the proof that it was so withered, as might
be concluded by beholders from the fact that he refused his food
(Baethgen). The psalmist apparently intends in ver. 5 to describe
himself as worn to a skeleton by long-continued and passionate
lamentations. But his phrase is singular. One can understand that
emaciation should be described by saying that the bones adhered to
the skin, the flesh having wasted away, but that they stick to the
flesh can only describe it, by giving a wide meaning to "flesh," as
including the whole outward part of the frame in contrast with the
internal framework. Lam. iv. 8 gives the more natural expression.
The psalmist has groaned himself into emaciation. Sadness and
solitude go well together. We plunge into lonely places when we
would give voice to our grief. The poet's imagination sees his own
likeness in solitude-loving creatures. The pelican is never now seen
in Palestine but on Lake Huleh. Thomson ("Land and Book," p. 260:
London, 1861) speaks of having found it there only, and describes
it as "the most sombre, austere bird I ever saw." "The owl of the
ruins" is identified by Tristram ("Land of Israel," p. 67) with the
small owl _Athene meridionalis_, the emblem of Minerva, which "is
very characteristic of all the hilly and rocky portions of Syria."
The _sparrow_ may be here a generic term for any small song-bird, but
there is no need for departing from the narrower meaning. Thomson
(p. 43) says: "When one of them has lost his mate--an every-day
occurrence--he will sit on the housetop alone and lament by the hour."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account