The Expositor's Bible: The Psalms, Vol. 3: Psalms XC.-CL.Maclaren, Alexander
Religion
The Expositor's Bible: The Psalms, Vol. 3: Psalms XC.-CL.
Maclaren, Alexander
Bible. Psalms -- Commentaries
There is a ring of triumph in the singer's voice as he tells of the
honour and power heaped on the captive, and of how the king of many
nations "sent," as the mightier King in heaven had done (vv. 20 and
17), and not only liberated but exalted him, giving him, whose soul
had been bound in fetters, power to "bind princes according to his
soul," and to instruct and command the elders of Egypt.
Vv. 23-27 carry on the story to the next step in the evolution of
God's purposes. The long years of the sojourn in Egypt are summarily
dealt with, as they are in the narrative in Genesis and Exodus, and the
salient points of its close alone are touched--the numerical growth of
the people, the consequent hostility of the Egyptians, and the mission
of Moses and Aaron. The direct ascription to God of all the incidents
mentioned is to be noted. The psalmist sees only one hand moving, and
has no hesitation in tracing to God the turning of the Egyptians'
hearts to hatred. Many commentators, both old and new, try to weaken
the expression, by the explanation that the hatred was "indirectly
the work of God, inasmuch as He lent increasing might to the people"
(Delitzsch). But the psalmist means much more than this, just as Exodus
does in attributing the hardening of Pharaoh's heart to God.
Ver. 27, according to the existing text, breaks the series of verses
beginning with a singular verb of which God is the subject, which
stretch with only one other interruption from ver. 24 to ver. 37. It
seems most probable, therefore, that the LXX. is right in reading
_He_ instead of _They_. The change is but the omission of one
letter, and the error supposed is a frequent one. The word literally
means _set_ or _planted_, and _did_ is an explanation rather than a
rendering. The whole expression is remarkable. Literally, we should
translate "He" (or "They") "set among them words" (or "matters")
"of His signs"; but this would be unintelligible, and we must have
recourse to reproduction of the meaning rather than of the words.
If "words of His signs" is not merely pleonastic, it may be rendered,
as by Kay, "His long record of signs," or as by Cheyne, "His varied
signs." But it is better to take the expression as suggesting that
the _miracles_ were indeed _words_, as being declarations of God's
will and commands to let His people go. The phrase in ver. 5, "the
judgments of His mouth," would then be roughly parallel. God's deeds
are words. His signs have tongues. "He speaks and it is done"; but
also, "He does and it is spoken." The expression, however, may be
like Psalm lxv. 4, where the same form of phrase is applied to sins,
and where it seems to mean "deeds of iniquity." It would then mean
here "His works which were signs."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account