The Fables of La Fontaine: Translated into English Verse by Walter Thornbury and Illustrated by Gustave DoréLa Fontaine, Jean de
General
The Fables of La Fontaine: Translated into English Verse by Walter Thornbury and Illustrated by Gustave Doré
La Fontaine, Jean de
Fables, French -- Translations into English
"Neighbour," said the Iron Pot,
"Let us go abroad a little."
"Thank you, I would rather not,"
Was the answer that he got.
Earthenware, you know, is brittle;
And the weaker Pot was wiser
Than to trust his bad adviser.
"Mighty well for <i>you</i>" said he;
"Skin like yours can hardly suffer
Very much by land or sea,
That is clear; but, as for <i>me</i>,
Stop till I'm a little tougher.
<i>You</i> may roam the wide world over;
I shall stay at home in clover."
"Friend!" the Iron Pot replied,
"Don't let such a fear affect you;
I shall travel at your side:
So, whatever may betide,
Cling to me, and I'll protect you."
Having won his friend's compliance,
Off they started in alliance.
Jigging, jogging, on they went,
Knocking one against the other;
Till the Earthen Pot was sent
(Past the powers of cement)
Into atoms by his brother.
'Twas his <i>own</i> imprudence, clearly,
That was paid for very dearly.
With our equals let us mate,
Or dread the weaker vessel's fate.
FABLE XC.
THE HARE'S EARS.
The Lion, wounded by some subject's horn,
Was naturally wroth, and made decree
That all by whom such ornaments were worn
From his domains forthwith should banished be.
Bulls, Rams, and Goats at once obeyed the law:
The Deer took flight, without an hour's delay.
A timid Hare felt smitten, when he saw
The shadow of his ears, with deep dismay.
He feared that somebody, with eyes too keen,
Might call them horns, they looked so very long.
"Adieu, friend Cricket," whispered he; "I mean
To quit the place directly, right or wrong.
These ears are perilous; and, though I wore
A couple short as any Ostrich wears,
I still should run." The Cricket asked, "What for?
Such ears are only natural in Hares."
"They'll pass for horns," his frightened friend replied;
"For Unicorn's appendages, I'm sure.
And folks, if I deny it, will decide
On sending me to Bedlam, as a cure."
FABLE XCI.
THE FOX WITH HIS TAIL CUT OFF.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account