The Fables of Æsop, and Others: With Designs on Wood — John Shaqi
The Fables of Æsop, and Others: With Designs on WoodAesop
General
The Fables of Æsop, and Others: With Designs on Wood
Aesop
Fables -- Translations into English; Fables, Greek -- Translations into English
It is asserted by authors, that Apologues and Fables had their
origin in the Eastern world, and that the most ancient of them were
the productions of Veesh-nou Sarma, commonly called Pilpay, whose
beautiful collections of Apologues were esteemed as sacred books in
India and Persia, whence they were spread abroad among other nations,
and were by them celebrated and holden in much estimation. They were
translated from the Persian and Arabian into Greek, by Simeon Seth, a
man of great learning, who was an officer of the imperial household
at Constantinople about the year 1070. Seth’s Version was imitated
in Latin by Piers Alfonse, a converted Jew, as early as the year
1107; and this is supposed to have been the first version of Pilpay’s
Apologues that made its way, and became familiarized in Europe. The
time in which Pilpay lived, seems not to be certainly known to the
learned; but some of them suppose that the Fables of Æsop and others
were grounded upon his models. The time in which Æsop lived is better
ascertained, and of all the Fabulists who have amused and instructed
mankind by their writings, his name stands pre-eminent. Authors fix
his birth-place at Cotieum, in Phrygia Major. But the history of
this remarkable person, who lived about 572 years before Christ, and
about 100 years before Herodotus, the Greek historian, has been so
involved in mystery, traditionary stories, and absurd conjectures,
that any attempt to give a detail from such materials, would only
serve to bewilder youth, and lead them into a labyrinth of error; and
it would be impertinent to trouble the learned reader with that which
must be sufficiently familiar to him.[A] The whole of the absurd
fictions concerning this wise and amiable man, were invented by Maximus
Planudes, a Greek monk.[B] Plutarch, and other authentic historians,[C]
have, however, given a very different account of the illustrious
Fabulist. It would appear, according to some of these relations, that
Æsop, originally a shepherd’s boy, had risen from the condition of a
slave, to great eminence, and that he lived in the service of Xanthus
and Judman, or Idmon, in the island of Samos, and afterwards at Athens.
Phædrus speaks of him as living the greater part of his life at the
latter place, where, it appears, a handsome statue, executed by the
hand of the famous statuary Lysippus, was erected to his memory, and
placed before those of the seven sages of Greece.[D] He also notices
his living at Samos, and interesting himself in a public capacity,
in the administration of the affairs of that place; where Aristotle
also introduces him as a public speaker, and records the fact of his
reciting the fable of the Fox and the Hedgehog,[E] while pleading on
behalf of a minister, upon the occasion of his being impeached for
embezzling the public treasure. Æsop is also mentioned as speaking
in a public capacity to the Athenians, at the time when Pisistratus
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account