He had not trauaild long, when on the way 2 He wofull Ladie, wofull _Vna_ met, Fast flying from +the+ Paynims greedy pray, 4 Whilest _Satyrane_ him from pursuit did let: Who when her eyes she on the Dwarfe had set, 6 And saw the signes, that deadly tydings spake, She fell to ground for sorrowfull regret, 8 And liuely breath her sad brest did forsake, Yet might her pitteous hart be seene to pant and quake. 3 the > that _1590_ 1 He had not travelled long, when on the way 2 He woeful lady, woeful Una, met, He > [He the] 3 Fast flying from the paynim's greedy prey, flying > fleeing paynim > pagan, heathen [Sansloy] greedy prey > eager clutches ("prey" = the action of preying, seizing, or taking by force) 4 Whilst Satyrane him from pursuit did let: let > hinder 5 Who, when her eyes she on the dwarf had set, 6 And saw the signs that deadly tidings spoke, 7 Fell to ground for sorrowful regret; regret > {Distress caused by an external event: an obsolete usage} 8 And lively breath her sad breast did forsake, lively > living, vital 9 Yet might her piteous heart be seen to pant and quake. might > could piteous > {Pious, godly; compassionate; worthy of or exciting pity} 107.21 The messenger of so vnhappie newes, 2 Would faine haue dyde: dead was his hart within, Yet outwardly some little comfort shewes: 4 At last recouering hart, he does begin To rub her temples, and to chaufe her chin, 6 And euery tender part does tosse and turne: So hardly he the flitted life does win, 8 Vnto her natiue prison to retourne: Then gins her grieued ghost thus to lament and mourne. 1 The messenger of so unhappy news so > such 2 Would fain have died: dead was his heart within, fain > gladly, willingly 3 Yet outwardly some little comfort shows: 4 At last, recovering heart, he does begin 5 To rub her temples, and to chafe her chin, chafe > {Rub in order to restore circulation and sensation} chin > cheek, lower jaw (from Old Norse _kinn_) 6 And every tender part does toss and turn: 7 So hardly he the flitted life does win hardly > with difficulty win > persuade 8 To her native prison to return: native prison > natural prison [of her soul]; _hence:_ heart, body 9 Then begins her grieved ghost thus to lament and mourn: ghost > spirit 107.22 Ye dreary instruments of dolefull sight, 2 That doe this deadly spectacle behold, Why do ye lenger feed on loathed light, 4 Or liking find to gaze on earthly mould, Sith cruell fates the carefull threeds vnfould, 6 The which my life and loue together tyde? Now let the stony dart of senselesse cold 8 Perce to my hart, and pas through euery side, And let eternall night so sad sight fro me hide. 1 "You dreary instruments of doleful sight, 2 That do this deadly spectacle behold, 3 Why do you longer feed on loathed light, longer > still