English poetry -- Early modern, 1500-1700; Knights and knighthood -- Poetry; Virtues -- Poetry
Whom when his Lady saw, to him she ran
2 With hasty ioy: to see him made her glad,
And sad to view his visage pale and wan,
4 Who earst in flowres of freshest youth was clad.
Tho when her well of teares she wasted had,
6 She said, Ah dearest Lord, what euill starre
On you hath fround, and pourd his influence bad,
8 That of your selfe ye thus berobbed arre,
And this misseeming hew your manly looks doth marre?
1 Whom when his lady saw, to him she ran
2 With hasty joy: to see him made her glad,
3 And sad to view his visage pale and wan,
4 Who erst in flowers of freshest youth was clad.
erst > once, previously
5 Tho, when her well of tears she wasted had,
Tho > Then
6 She said, "Ah, dearest lord, what evil star
7 On you has frowned, and poured his influence bad,
8 That of yourself you thus berobbed are,
berobbed > robbed (the prefix is intensive)
9 And this misseeming hue your manly looks does mar?
misseeming hue > unseemly appearance
manly > {Pertaining to human beings; also: manly, in the modern
sense}
108.43
But welcome now my Lord, in wele or woe,
2 Whose presence I +haue+ lackt too long a day;
And +fie+ on Fortune mine auowed foe,
4 Whose wrathfull wreakes them selues do now alay.
And for these wrongs shall treble penaunce pay
6 Of treble good: good growes of euils priefe.
The chearelesse man, whom sorrow did dismay,
8 Had no delight to treaten of his griefe;
His long endured famine needed more reliefe.
2 haue > kaue _1596_
3 fie > sie _1590;_ fye _FE_
1 "But welcome now my lord, in weal or woe,
weal > happiness, prosperity
2 Whose presence I have lacked too long a day;
3 And fie on Fortune, my avowed foe,
4 Whose wrathful wreaks themselves do now allay;
wreaks > {Vindictive or vengeful acts (mainly northern dialect)}
5 And for these wrongs shall treble penance pay
6 Of treble good: good grows of evil's proof."
proof > trial, experience
7 The cheerless man, whom sorrow did dismay,
8 Had no delight to treat of his grief;
treat > talk
9 His long endured famine needed more relief.
108.44
Faire Lady, then said that victorious knight,
2 The things, that grieuous were to do, or beare,
Them to renew, I wote, breeds no delight;
4 Best musicke breeds +delight+ in loathing eare:
But th'onely good, that growes of passed feare,
6 Is to be wise, and ware of like agein.
This dayes ensample hath this lesson deare
8 Deepe written in my heart with yron pen,
That blisse may not abide in state of mortall men.
4 delight > dislike _conj. Jortin; _despight_ conj. various editors_
1 "Fair lady," then said that victorious knight,
2 "The things that grievous were to do, or bear,
3 Them to renew, I wot, breeds no delight;
renew > go over again
wot > know
4 Best music breeds delight in loathing ear:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account