English poetry -- Early modern, 1500-1700; Knights and knighthood -- Poetry; Virtues -- Poetry
delight > (See Textual Appendix; if the reading is good, the
intention might perhaps be: "Best music, rather than going over
old ground, breeds delight ...")
5 But the only good that grows of passed fear
6 Is to be wise, and ware of like again.
ware > wary, cautious in avoiding
7 This day's example has this lesson dear
dear > hard, grievous; dire, difficult; costly
8 Deep written in my heart with iron pen,
iron pen > (See _Job_ 19.24)
9 That bliss may not abide in state of mortal men.
state > [the state]
108.45
Henceforth sir knight, take to you wonted strength,
2 And maister these mishaps with patient might;
Loe where your foe lyes stretcht in monstrous length,
4 And loe that wicked woman in your sight,
The roote of all your care, and wretched plight,
6 Now in your powre, to let her liue, or dye.
To do her dye (quoth _Vna_) were despight,
8 And shame t'auenge so weake an enimy;
But spoile her of her scarlot robe, and let her fly.
1 "Henceforth, sir knight, take to you wonted strength,
wonted > [your] accustomed
2 And master these mishaps with patient might;
3 Lo where your foe lies stretched in monstrous length,
in > [at; he refers to the empty skin (see 108.24:9)]
4 And lo that wicked woman in your sight,
5 The root of all your care and wretched plight,
care > sorrow
6 Now in your power, to let her live, or die."
7 "To do her die," quoth Una, "were despite,
do her die > put her to death
were > [would be]
despite > [an act of] spite, malice
8 And shame to avenge so weak an enemy;
avenge > punish, take vengeance upon
9 But spoil her of her scarlet robe, and let her fly."
spoil > strip (with less sense of violence than modern usage
implies)
scarlet > (Also the colour of her sins: heinous, deep-dyed (_Isa._
1.18))
fly > flee
108.46
So as she bad, that witch they disaraid,
2 And robd of royall robes, and purple pall,
And ornaments that richly were displaid;
4 Ne spared they to strip her naked all.
Then when they had despoild her tire and call,
6 Such as she was, their eyes might her behold,
That her +misshaped+ parts did them appall,
8 A loathly, wrinckled hag, ill fauoured, old,
Whose secret filth good manners biddeth not be told.
7 misshaped > mishaped _1596_
1 So, as she bade, that witch they disarrayed,
disarrayed > unclothed
2 And robbed of royal robes, and purple pall,
pall > robe, cloak (esp. of rich material; and see _Rev._ 17.4)
3 And ornaments that richly were displayed;
4 Nor spared they to strip her naked all.
5 Then, when they had despoiled her tire and caul,
despoiled > stripped
tire > head-dress
caul > {Netted cap worn by women; here ?supporting a wig?}
6 Such as she was, their eyes might her behold,
7 That her misshapen parts did them appal:
That > [So that]
8 A loathly, wrinkled hag, ill-favoured, old,
loathly > loathsome, repulsive
ill-favoured > ugly
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account