And the following prayer, surviving to our own epoch, is most
interesting. It shows, in fact, pure paganism; and we may judge from it
that the ancient Manx people regarded Manannan, the great Tuatha De
Danann god, in his true nature, as a spiritual being, a Lord of the Sea,
and as belonging to the complex fairy hierarchy. This prayer was given
to me by a Manxwoman nearly one hundred years old, who is still living.
She said it had been used by her grandfather, and that her father prayed
the same prayer--substituting St. Patrick's name for Manannan's:--
_Manannan beg mac y Leirr, fer vannee yn Ellan,
Bannee shin as nyn maatey, mie goll magh
As cheet stiagh ny share lesh bio as marroo "sy vaatey"._
(Little Manannan son of Leirr, who blest our Island,
Bless us and our boat, well going out
And better coming in with living and dead [fish] in the boat).
* * * * *
It seems to me that no one of the various theories so far advanced
accounts in itself for the Fairy-Faith. There is always a missing
factor, an unknown quantity which has yet to be discovered. No doubt the
Pygmy Theory explains a good deal. In some countries a tradition has
been handed down of the times when there were races of diminutive men in
existence--beings so small that their tiny hands could have used the
flint arrow-heads and scrapers which are like toys to us. No such
tradition exists at the present day in the Isle of Man, but one might
have filtered down from the far-off ages and become innate in the
folk-memory, and now, unknown to the Manx peasant, may possibly suggest
to his mind the troops of _Little People_ in the shadowy glen or on the
lonely mountain-side. Again, the rustling of the leaves or the sough of
the wind may be heard by the peasant as strange and mysterious voices,
or the trembling shadow of a bush may appear to him as an unearthly
being. Natural facts, explainable by modern science, may easily remain
dark mysteries to those who live quiet lives close to Nature, far from
sophisticated towns, and whose few years of schooling have left the
depths of their being undisturbed, only, as it were, ruffling the
shallows.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account