_Fairy Wife and Iron Taboo._--'A young man once caught one of the
_Tylwyth Teg_ women, and she agreed to live with him on condition that
he should never touch her with iron. One day she went to a field with
him to catch a horse, but in catching the horse he threw the bridle in
such a way that the bit touched the _Tylwyth Teg_ woman, and all at once
she was gone. As this story indicates, the _Tylwyth Teg_ could make
themselves invisible. I think they could be seen by some people and not
by other people. The old folk thought them a kind of spirit race from a
spirit world.'
EVIDENCE FROM CENTRAL ANGLESEY
Owing to the very kindly assistance of Mr. E. H. Thomas, of Llangefni,
who introduced me to the oldest inhabitants of his town, in their own
homes and elsewhere, and then acted as interpreter whenever Welsh alone
was spoken, I gleaned very clear evidence from that part of Central
Anglesey. Seven witnesses, two of whom were women, ranging in age from
seventy-two to eighty-nine years, were thus interviewed, and each of
them stated that in their childhood the belief in the _Tylwyth Teg_ as a
non-human race of good little people--by one witness compared to singing
angels--was general. Mr. John Jones, the oldest of the seven, among much
else, said in Welsh:--'I believe personally that the _Tylwyth Teg_ are
still existing; but people can't see them. I have heard of two or three
persons being together and one only having been able to see the _Tylwyth
Teg_.'
TESTIMONY FROM TWO ANGLESEY CENTENARIANS
Perhaps nowhere else in Celtic lands could there be found as witnesses
two sisters equal in age to Miss Mary Owen and Mrs. Betsy Thomas, in
their hundred and third and hundredth year respectively (in 1909). They
live a quiet life on their mountain-side farm overlooking the sea, in
the beautiful country near Pentraeth, quite away from the rush and noise
of the great world of commercial activity; and they speak only the
tongue which their prehistoric Kimric ancestors spoke before Roman, or
Saxon, or Norman came to Britain. Mr. W. Jones, of Plas Tinon, their
neighbour, who knows English and Welsh well, acted as interpreter. The
elder sister testified first:--
_'Tylwyth Teg's' Nature._--'There were many of the _Tylwyth Teg_ on the
Llwydiarth Mountain above here, and round the Llwydiarth Lake where they
used to dance; and whenever the prices at the Llangefni market were to
be high they would chatter very much at night. They appeared only after
dark; and all the good they ever did was singing and dancing. Ann
Jones, whom I knew very well, used often to see the _Tylwyth Teg_
dancing and singing, but if she then went up to them they would
disappear. She told me they are an invisible people, and very small.
Many others besides Ann Jones have seen the _Tylwyth Teg_ in these
mountains, and have heard their music and song. The ordinary opinion was
that the _Tylwyth Teg_ are a race of spirits. I believe in them as an
invisible race of good little people.'
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account