The Fairy Mythology: Illustrative of the Romance and Superstition of Various CountriesKeightley, Thomas
General
The Fairy Mythology: Illustrative of the Romance and Superstition of Various Countries
Keightley, Thomas
Fairies; Fairy tales; Folk literature; Folklore
All that is wanting to this so very plausible theory is something like
proof, and some slight agreement with the ordinary rules of etymology.
Had Feërie, or Fairy, originally signified the individual in the
French and English, the only languages in which the word occurs, we
might feel disposed to acquiesce in it. But they do not: and even if
they did, how should we deduce from them the Italian Fata, and the
Spanish Fada or Hada, (words which unquestionably stand for the same
imaginary being,) unless on the principle by which Menage must have
deduced Lutin from Lemur--the first letter being the same in both? As
to the fair Merjan Peri (D'Herbelot calls her Merjan Banou[8]), we
fancy a little too much importance has been attached to her. Her name,
as far as we can learn, only occurs in the Cahermân Nâmeh, a Turkish
romance, though perhaps translated from the Persian.
The foregoing etymologies, it is to be observed, are all the
conjectures of English scholars; for the English is the only language
in which the name of the individual, Fairy, has the canine letter to
afford any foundation for them.
Leaving, then, these sports of fancy, we will discuss the true origin
of the words used in the Romanic languages to express the being which
we name Fairy of Romance. These are _Faée_, _Fée_, French; _Fada_,
Provençal (whence _Hada_, Spanish); and _Fata_, Italian.
The root is evidently, we think, the Latin _fatum_. In the fourth
century of our æra we find this word made plural, and even feminine, and
used as the equivalent of Parcæ. On the reverse of a gold medal of the
Emperor Diocletian are three female figures, with the legend _Fatis
victricibus_; a _cippus_, found at Valencia in Spain, has on one of its
sides _Fatis Q. Fabius ex voto_, and on the other, three female
figures, with the attributes of the Mœræ or Parcæ.[9] In this last place
the gender is uncertain, but the figures would lead us to suppose it
feminine. On the other hand, Ausonius[10] has _tres Charites_, _tria
Fata_; and Procopius[11] names a building at the Roman Forum τα τρια
φατα, adding ουτω γαρ ῥωμαιοι τας μοιρας νενομικασι καλειν. The Fatæ or
Fata, then, being persons, and their name coinciding so exactly with the
modern terms, and it being observed that the Mœræ were, at the birth of
Meleager, just as the Fées were at that of Ogier le Danois, and other
heroes of romance and tale, their identity has been at once asserted,
and this is now, we believe, the most prevalent theory. To this it may
be added, that in Gervase of Tilbury, and other writers of the
thirteenth century, the Fada or Fée seems to be regarded as a being
different from human kind.[12]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account