The Fairy Tales of Charles PerraultPerrault, Charles
General
The Fairy Tales of Charles Perrault
Perrault, Charles
Fairy tales
_It is amazing to remember that Perrault was rather ashamed of his
"Histoires ou Contes du Temps Passé"--perhaps better known as "Les
Contes de ma Mère l'Oye," or "Mother Goose's Tales," from the rough
print which was inserted as a frontispiece to the first collected
edition in 1697. He would not even publish them in his own name. They
were declared to be by P. Darmancour, Perrault's young son. In order
that the secret might be well kept, Perrault abandoned his usual
publisher, Coignard, and went to Barbin. The stories had previously
appeared from time to time, anonymously, in Moetjens' little magazine
the "Recueil," which was published from The Hague. "La Belle au Bois
Dormant" ("Sleeping Beauty") was the first: and in rapid succession
followed "Le Petit Chaperon Rouge" ("Red Riding-Hood"), "Le Maistre
Chat, ou le Chat Botté" ("Puss in Boots"), "Les Fées" ("The Fairy"),
"Cendrillon, ou la Petite Pantoufle de Verre" ("Cinderella"), "Riquet
à la Houppe" ("Riquet of the Tuft"), and "Le Petit Poucet" ("Tom
Thumb")._
_Perrault was not so shy in admitting the authorship of his three
verse stories--"Griselidis," "Les Souhaits Ridicules," and "Peau
d'Asne." The first appeared, anonymously it is true, in 1691; but,
when it came to be reprinted with "Les Souhaits Ridicules" and "Peau
d'Asne" in 1695, they were entrusted to the firm of Coignard and
described as being by "Mr Perrault, de l'Academie Françoise." La
Fontaine had made a fashion of this sort of exercise._
_It would not be fair to assume that P. Darmancour had no connection
whatever with the composition of the stories which bore his name. The
best of Perrault's critics, Paul de St Victor and Andrew Lang among
others, see in the book a marvellous collaboration of crabbed age and
youth. The boy, probably, gathered the stories from his nurse and
brought them to his father, who touched them up, and toned them down,
and wrote them out. Paul Lacroix, in his fine edition of 1886, goes as
far as to attribute the entire authorship of the prose tales to
Perrault's son. He deferred, however, to universal usage when he
entitled his volume "Les Contes en prose de Charles Perrault."_
_"Les Contes du Temps Passé" had an immediate success. Imitators
sprung up at once by the dozen, and still persist; but none of them
has ever rivalled, much less surpassed, the inimitable originals.
Every few years a new and sumptuous edition appears in France. The
best are probably those by Paul Lacroix and André le Fèvre._
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account