The 'Fan Kwae' at Canton Before Treaty Days 1825-1844Hunter, William C.
History
The 'Fan Kwae' at Canton Before Treaty Days 1825-1844
Hunter, William C.
Guangzhou (China) -- Commerce; Guangzhou (China) -- Description and travel
It is not true, as has been supposed, that on these convivial occasions
the guests were served with roast or boiled 'puppy' as a _bonne bouche_,
and I am sure that the author of the following lines gave way to his
imagination after a 'chopstick' dinner with 'green pea' wine when he
wrote them, or to fortify a current joke:--
The feast spread out, the splendour round
Allowed the eye no rest;
The wealth of Kwang-Tung, of all Ind,
Appeared to greet each guest.
All tongues are still; no converse free
The solemn silence broke;
Because, alas! friend Se-Ta-Che
No word of Chinese spoke.
Now here, now there, he picked a bit
Of what he could not name;
And all he knew was that, in fact,
They made him sick the same!
Mingqua, his host, pressed on each dish
With polished Chinese grace;
And much, Ming thought, he relished them,
At every ugly face!
At last he swore he'd eat no more,
'Twas written in his looks;
For, 'Zounds!' said he, 'the devil here
Sends both the meats and cooks!'
But, covers changed, he brightened up,
And thought himself in luck
When close before him, what he saw
Looked something like a duck!
Still cautious grown, but, to be sure,
His brain he set to rack;
At length he turned to one behind,
And, pointing, cried: 'Quack, Quack.'
The Chinese gravely shook his head,
Next made a reverend bow;
And then expressed what dish it was
By uttering, 'Bow-wow-wow!'
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account