IV, i, 138. _a Consort_--“In the author’s age, the taverns were
infested with itinerant bands of musicians, each of which (jointly and
individually) was called a noise or _consort_: these were sometimes
invited to play for the company, but seem more frequently to have
thrust themselves, unasked, into it, with an offer of their services:
their intrusion was usually prefaced with, ‘By your leave, gentlemen,
will you hear any music?’”--Gifford.
IV, i, 145. _of_--formerly sometimes substituted, as here, for _on_ in
colloquial usage. So also _on_ for _of_, as in l. 148. Cf. also l. 182.
IV, i, 197-8. _’tis Fairies treasure Which but reueal’d brings on the
blabbers ruine._--To confide in any one about a fairy’s gift rendered
it void, according to popular tradition, and drew down the fairy
giver’s anger. In instance, see John Aubrey’s _Remains_ (Reprinted in
_Publications of the Folk-Lore Society_, vol. IV, p. 102): “Not far
from Sir Bennet Hoskyns, there was a labouring man, that rose up early
every day to go to worke; who for a good while many dayes together
found a nine-pence in the way that he went. His wife wondering how he
came by so much money, was afraid he gott it not honestlye; at last he
told her, and afterwards he never found any more.”
There are numerous literary allusions to this superstition: e. g.,
Shakespeare, _The Winter’s Tale_, III, iii, 127, ff.: “This is fairy
gold, boy; and ’twill prove so. Up with’t, keep it close.... We are
lucky, boy; and to be so still requires nothing but secrecy.”
And Field himself in _Woman is a Weathercock_, I, i:
“I see you labour with some serious thing,
And think (like fairy’s treasure) to reveal it,
Will cause it vanish.”
IV, i, 210-1. _louers periury_, etc.--that Jove laughed at and
overlooked lovers’ perjuries was a familiar proverb. Cf. Massinger,
_The Parliament of Love_, C-G. 192 a: “Jupiter and Venus smile At
lovers’ perjuries;” and Shakespeare, _Romeo and Juliet_, II, ii, 92:
“at lovers’ perjuries, They say, Jove laughs.” The saying goes back to
Ovid’s _Art of Love_, book I;--as Marlowe has translated it:
“For Jove himself sits in the azure skies,
And laughs below at lovers’ perjuries.”
IV, ii, 71. _On all aduantage take thy life_--i. e., “Taking every
advantage of you, kill you.”
IV, ii, 84. Such whose bloods wrongs, or wrong done to
_themselues_--the Q.’s regular omission of the possessive apostrophe
has in this instance confused later editors in their understanding of
the passage. We would write _blood’s_,--with the meaning: “Those whom
wrongs to kindred or to themselves,” etc.
IV, iii, 12. _so_--there is no direct antecedent, but one is easily
understandable from the general sense of what precedes; _to be
so_--i. e., “as you were in thankfulness to the General.”
IV, iv, 10. _it_--another case of a pronoun with antecedent merely
implied in the general sense of what precedes; _it_ = “the fact that I
am not worthy the looking on, but only,” etc.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account