139, after _so._--? (C., M.--! (G., S.
139 s. d.--The exit of Novall is placed earlier, at l. 136, by G. & S.
145 G. & S. omit s. d.
149, after _this_,--s. d.; _Beats him_ (G.--_Kicks him_ (S.
154 and 155 _Are ... then_--printed as one line in Q.
155, after _then_.--s. d.: _Kicks them_ (C., f.
157 _haue--hear_ (M.
159 _from_--omitted by C., f.
162, after _Cuckolds_--, (C., M--; (G., S.
162 _ne’er--never_ (M.
162 _prayd_--pray (G.
166 _To--T’_ (M.
168 _forhead--foreheads_ (G.
171 _then_--this form retained in C.
171 s. d. _Creditor--Creditors_ (G., S.
195 _you are--you’re_ (C., M.
[Act I, Scene ii]
first s. d., _3 Presidents--Presidents,... three Creditors_ (G., S.
1 _Lordship’s seated. May--lordships seated, may_ (G., S.
2 and 3 _prosperous ... Burgundy_.--printed as a line in Q.
7, after _resigne_--; (M., f.
13 _President--precedent_ (C., f.
13 _President they--precedent that they_ (C., M.
15 _we are--we’re_ (C., M.
35 _the--th’_ (C., M.
50 _And--I_ (G., S.
51, end --s. d.: _To Nov. sen._ (G., S.
60 _With--Which_ (C., M., G.
64 _taske--tax_ (M.
66 _become--became_ (M., f.
76 _find--finds_ (G., S.
82 and 83 _How ... Court?_--printed as one line in Q.
85 and 86 _I hope ... Lord--_--printed as one line in Q.
91, after _you_ --G. & S. insert, _sir_,
93, after _Why_ --, (C., f.
106 _tell you--tell thee_ (G.
107 _I am--I’m_ (C., M.
115 _ere--ever_ (C., M., G.
125 _purpose--purposes_ (G., S.
145, end --s. d.: _Aside to_ Charalois (G., S.
146 C., f. insert , after _counsayle_ and omit , after _it_.
180 _proud_--S. omits.
185 _enemies_--enemy’s (C., f.
186-’8 Lines in Q. are: _In ... prison._ | _Twas ... prodigall._ | _He
... Army._
187 _frô--from_ (C., f.
189 _Sufficent? My Lord,--Sufficient, my Lord?_ (C., f. G. & S. have
_lords_.
194 _They are--They’re_ (M., f.
195 _’Tis--It is_ (G., S.
201 _right_--See Notes; after _or_ --G. inserts _wish_ in brackets,
which S. accepts in text.
217 _th’ incounter--the incounter_ (C., f.
217, after _cold_--, (G., S.--a plausible but unnecessary emendation.
223 _not be--be or not_ (G.--_or not be_ (S.
234 _Lords--cords_ (C., f.
234 _a--in_ (G., S.
234 _’em--them_ (G., S.
243 _n_ in _tongue_ inverted in Q.
244 _u_ in _reuenge_ inverted in Q.
246 _never--ever_ (C., M.
247 _n_ in _answer_ inverted in Q.
After 255, s. d.: C. & M. substitute _Charalois_ for _Charmi_; G. & S.
insert _Charalois_ before _Charmi_.
264 and 265 _You ... fit_--printed as one line in Q.
266 _’tas--’t has_ (C., M., S.; _’t’as_ (G.
279 and 280 _Am ... request?_--printed as one line in Q.
288 and 289 _I follow you_--Baumont--printed as one line in Q.
290 _th’_--the (G., S.
295 and 296 _Fie ... I?_--printed as one line in Q.
296 _There is--There’s_ (G., S.
[Act II, Scene i]
2 _m_ in _iudgement_ inverted in Q.
13 _sits--sit_ (C., f.
13 and 14 _Twenty eight ... old_--printed as one line in Q.
18 _then’s_--than his (M.
25 _he--they_ (C., M., G.
28 _their--the_ (G., S.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account