53 and 54 _Hows ... woman?_--printed as one line in Q.
56, after _qu_--C., f. insert s. d.: _Going._
61 _know--now_ (C., f. A correct emendation.
66, after _couch_ --G. suggests to insert _there_ in
brackets,--accepted by S.
74 _reuerence to this likening--reference to his liking_ (M., f. The
emendation appears necessary.
88, after _to_--G. inserts s. d.: _They court._
88 _Enter Romont and Florimell--Enter Romont and Florimell behind_
(G., S
88 _tis--it is_ (G., S.
91 _but due--but the due_ (G., S.
99, after _opportunity_ .--? (G., S.
99 and 100 The three speeches composing these two lines are printed in
Q. severally in three lines.
101, after Rom.--G. & S. insert s. d.: _Comes forward._
111 _makes--make_ (G., S.
116 [_thee_]--so all later editors. The word in the Q. is
illegible,--possibly _yee_.
117 _Thou wouldst--Thou’dst_ (C., f.
123 _on_--i. e., _one_; c. f. line 118. But C. keeps _on_.
124 and 125 _Vse ... other._--printed as one line in Q.
127 _for--as_ (M. in Corrigenda, vol. 4, p. 379, where are supplied ll.
126-130, which are omitted in his text.
139 _is_--G. & S. omit. See Notes.
150 and 151 _They ... otherwise._--printed as one line in Q.
159 _pointed--painted_ (C., f. See Notes.
172, after _And_--G. suggests to insert _then_ in brackets; accepted by
S.
175 _League--Leaguer_ (M., f.
180 _Deceyued--Delivered_ (C., f.
184 _thy--this_ (C., f. See Notes.
185 _twill--it will_ (G., S.
186 _You are--You’re_ (C., M.
203 _that--this_ (G., S.
204 _You haue--You’ve_ (C., M.
221 _so indeed_--C. & M. omit _so; so--indeed_, (G., S.--The Q. reading
is preferable.
222 and 223 _Women ... world._--printed as one line in Q.
223, after _world_.--G. & S. s. d.: _Aside._
231, after _inclin’d_--, (C., f.
235 s. d.--in G. & S.: _Enter_ Rochfort, _speaking to a servant within_.
241 and 242 _Your ... me?_--printed as one line in Q.
250 s. d.--in G. & S.: _Enter_ Beaumelle _and_ Bellapert, _behind_.
254 _turne--turn’d_ (M.
259, end .--_?_ (S., probably misprint for _!_
260 _This in my daughter?_--S. reads: _This is my daughter!_
260 and 261. Lines in Q.: _This ... her._ | _Now begin._ | _The ...
distance._
262 Before Beaumelle’s speech G. & S. insert s. d.: _Comes forward._
267 Rom. _A weak excuse._--G. & S. assign to Beau. with the lines which
follow. The change is without warrant and makes no improvement on Q
reading.
272, after _sport_--C. & M. insert s. d.: _Aside._
272 _Reproue_--Reproved (M., f.
278 and 279 _Does ... this?_--printed as one line in Q.
300 _the--his_ (S.
316 _you are--you’re_ (C., M.
318 s. d.--G. & S. read: _Aside to them, and exit._
322 _Now the fashion--The fashion now_ (G., S.
324 _Rogues_ in Q. begins the succeeding line.
328 _shall--should_ (G., S.
334 _grown--grow_ (G., S.
334 and 335 _Take ... you._--printed as one line in Q.
335 _Gods--Gads_ (C., M., G.
339 and 340 _Will ... disgrace?_--printed as one line in Q.
342 _I am--I’m_ (C., f.
350 _reflects--reflect_ (G., S.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account