The fear of living : $b (La peur de vivre)Bordeaux, Henry
General
The fear of living : $b (La peur de vivre)
Bordeaux, Henry
French fiction -- Translations into English
“A sentry, firing half a dozen shots as he fell back, gave the alarm.
The Berabers jumping over the tumbledown walls penetrated to the inner
court. In the meantime the garrison assembled in haste under the orders
of their chief and soon the Berabers were put to flight, leaving
three hundred dead on the ground. But our losses were cruel. Ten
were dead, including the officer in command, a commissariat officer,
and a sergeant, and more than thirty wounded. Commander Guibert was
killed at the end of the skirmish by a bullet passing through his
forehead just as the Berabers were fleeing in disorder. Commander
Guibert was the youngest chief of battalion in our entire French Army.
Captain at twenty-eight and decorated with the Legion of Honour for
his brilliant services in the Madagascan campaign, especially at the
battle of Andriba, he had taken part in the Moureau expedition, which
had just crossed the Sahara. The victor of Rabah, he had been made
commander and officer of the Legion of Honour on his return. He was
only thirty-two. Born in the town of Cognin near Chambéry (Savoy), he
belonged to one of the most respected families of our neighborhood.
Called to the highest military destinies, he leaves a glorious memory
behind. Savoy is proud of him and cannot fail to honor his memory
worthily.”
“Great Heavens!” cried the Mayor as he finished reading this. He
verified the name of the paper, fearing he might have lighted on some
wretched opposition rag.
The Conservative Nouvelliste and the Radical-Socialist Progrès, which
he just skimmed, gave exactly the same account; the first adding
several criticisms on the carelessness of the intelligence department
in Algiers, the second accompanying it with some humanitarian remarks
on the uselessness of colonial expeditions. But all, whatever their
political opinions might be, united in honoring the worth of Commander
Guibert, praised his splendid career, and deplored his loss.
“That confounded schoolmaster!” cried the Mayor of Cognin.
He took up his hat and was going out. On the doorstep he stopped short.
An officer on horseback in full uniform, wearing gold epaulettes,
stopped in front of the Café National.
“Can you direct me to Madame Guibert’s house, please?”
A few countryfolk, drawn by curiosity, grouped themselves round the
rider.
“Keep along the high road as far as the Vimines road. Then follow the
path through the oakwood. After the wood turn to the left and that is
Le Maupas.”
“Thank you,” said the officer, and he was already giving rein to his
horse when the Mayor called out:
“You are going to visit the lady like that?”
The aide-de-camp glared scornfully at this red-faced individual, and
spurring his horse replied between his teeth, “Naturally.”
“Good,” answered the innkeeper, to please the women who were listening
to him. And he grew scarlet.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account