The fear of living : $b (La peur de vivre) — John Shaqi
The fear of living : $b (La peur de vivre)Bordeaux, Henry
General
The fear of living : $b (La peur de vivre)
Bordeaux, Henry
French fiction -- Translations into English
Finally he has tried to write a realistic work, and you cannot find
a scene in it that is one of the commonplace situations in realism.
No infidelity, no child-murder, no atrocious swindling! It has the
air of being written as a wager. We have come, indeed, to the point
of limiting realistic art to the portrayal only of that which is
trivial, low, and worthless. Reality has become with us a synonym for
ugliness. We have calmly laid down these definitions. “Every work is
realistic which paints vile characters and repulsive scenes, even if
these characters be morbid and these scenes be the artificial dreams of
a sickly imagination. Unrealistic is every work in which any account
is taken of the virtues which are the current coin of most lives.” A
writer must be possessed of a rare independence of mind, combined with
no ordinary confidence in himself, to maintain that both nobility of
soul and elevation of character are also realities.
This is the point of view adopted by M. Henry Bordeaux. There is more
true realism in his book than in fifty chosen from among the works of
the most famous “Naturalists.” The figures in it all live. The study
of provincial manners is very finely developed in it. One chapter
might seem a little exaggerated, if one did not feel that its truth
is photographic. It is the one in which the Mayor, officially ordered
to tell Madame Guibert of the death of her son who had been killed by
the enemy, is afraid to compromise himself by crossing the threshold
of people classed as reactionaries and sends a policeman in his place!
Added to it all is a charming sympathy with nature. Both the people and
their surroundings become our familiar friends in this modest home at
Le Maupas, the peaceful setting of so many scenes of sorrow.
M. Henry Bordeaux was already honorably known to us through some
stories written with a delicate touch, and some judicious critical
essays. “The Fear of Living” raises him from his former rank and
classes him as a Novelist.
RENE DOUMIC.
(_Journal des Débats_, 30th Sept. 1902).
PREFACE
In the month of June, 1902, when I published “The Fear of Living,” I
had no idea how favorably it would be received by the public. Family
tragedies were not the fashion, and I had dared to take a sorely-tried
old woman for my heroine.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account