The fields of France : $b with twenty illustrations in colorRobinson, A. Mary F. (Agnes Mary Frances)
General
The fields of France : $b with twenty illustrations in color
Robinson, A. Mary F. (Agnes Mary Frances)
France -- Social conditions; France -- Social life and customs; Peasants -- France
The feudal privileges of the French nobles seemed as shocking and
unnatural to our free-born English squire as, early in the sixteenth
century, they had appeared to Erasmus. The privileged classes were
exempt from all taxation, of which the burden fell chiefly on the
humbler sort. The _corvées_ had originally been a convenient exchange of
service between master and man--so much toil for so much land or so much
protection, or so many specified perquisites and privileges; but they
had degenerated into a tyrannous abuse, enforced with endless fines and
quit-rents. The poor farmer or cotter had to manage countless payments
of so many fowls, so much butter, so much corn, so much transport, due
to the landlord; mend the manorial roads and weirs; pay death-duties and
marriage-dues; submit to the servitude of employing only the manorial
mill, the manorial winepress, the manorial baking-oven. Moreover, in
addition to all this (which was, in fact, his rent paid in kind and
labour), the peasant of the eighteenth century was abusively charged a
fixed and heavy rent in coin. In this way he paid twice over for his
miserable cabin and few acres of land; while, as time went on, fresh
_corvées_--_corvées_ by custom, _corvées_ by usage of the fief,
_corvées_ by seigneurial decree, and servitudes of every sort,
complicated his intolerable condition. No wonder that Jacques Bonhomme
began to murmur and, in his dim slow way, to meditate the possibility of
a change.
On the 12th of July, 1787, our kind apostle of turnips was walking up a
long hill near Chalons in order to relieve his tired beast, and, so
walking, was joined by a woman of the people, with whom he entered into
conversation. She began, as is the manner of her sort, to complain of
hard times, and said that France was indeed a most distressful country.
This woman at no great distance might have been taken for sixty or
seventy, so bent was her figure, her face so furrowed and roughened by
labour in the fields. “Demanding her reasons, she said that her husband
had but a morsel of land, one cow, and a poor little horse; yet they had
a _franchar_ of wheat (about 42 lbs.) and three chickens to pay as a
quit-rent to one seigneur, and four _franchars_ of oats, one chicken and
a sol to pay to another, besides very heavy _tailles_ and other taxes.
She had seven children, and the cow’s milk helped to make the soup.
“‘But why, instead of a horse, do you not keep another cow?’
“‘Oh, her husband could not carry his produce so well without a horse,
and asses are little used in the country. It was said at present’, she
went on, ‘that something was to be done by some great folks for the
poor, but she did not know how or who. But God send us better, _car les
tailles et les droits nous écrasent_.’”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account