¶ Not withstõdinge yet I submytte this boke and all other that I haue
other made or trãslated/ or shall in tyme to come (if it be goddes
will that I shall further laboure in his hervest) vnto all them that
submytte thẽ selves vnto the worde of god/ to be corrected of thẽ/ yee
and moreover to be disalewed & also burnte/ if it seme worthy when
they have examyned it wyth the hebrue/ so that they first put forth of
their awne translatinge a nother that is more correcte.
¶ A prologe shewinge the vse of the scripture
Though a man had a precious iuell and a rich/ yet if he wiste not the
value therof nor wherfore it served/ he were nother the better nor
rycher of a straw. Eyen so though we read the scripture & bable of it
never so moch/ yet if we know not the vse of it/ and wherfore it was
geven/ and what is theim to be sought/ it profiteth vs nothinge at
all. It is not ynough therfore to read and talke of it only/ but we
must also desyre god daye and night instantly to open oure eyes/ ãd to
make vs vnderstond and feale wherfore the scripture was geuen/ that we
maye applye the medicyne of the scripture/ every mã to his awne sores/
inlesse then we entend to be ydle disputers/ and braulers aboute vayne
wordes/ ever gnawenge vppon the bitter barcke with out and newer
attayninge vnto the swete pith with in/ and persequutinge one an other
for defendinge of lewde imaginacions and phantasyes of oure awne
invencyon
¶ Paule in y^e thyrde of y^e secõde epistle to Tymothe sayth/ y^t the
scripture is good to teache (for y^t ought mẽ to teach & not dreames
of their awne makĩge/ as y^e pope doth) & also to improve/ for y^e
scripture is y^e twichstone y^t tryeth all doctrynes/ & by y^t we know
the false from y^e true. And in the .vi. to the ephesians he calleth
it the swerd of the spirite/ by cause it killeth hyppocrites and
vttereth ãd improveth their false inventyons. And in the .xv. to the
Romayns he sayth all that are wryten/ are wryten for oure learninge/
that we thorow pacyence and cõsorte of the scripture myght have hope.
That is/ the ensamples that are in the scripture comforte vs in all
oure tribulacyons/ and make vs to put oure truste in god/ and
pacyently to abyde his leysure. And in the .x. of the firste to the
Corinthyans he bringeth in examples of the scripture to feare vs and
to bridle the fleshe/ that we caste not the yoke of the lawe of god
from of oure neckes/ and fall to lustynge and doinge of evill.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account