The First Four Books of Xenophon's AnabasisXenophon
History
The First Four Books of Xenophon's Anabasis
Xenophon
Cyrus, the Younger, approximately 423 B.C.-401 B.C.; Iran -- History -- To 640
14. Hence Cyrus proceeded one day's march, a distance of three
parasangs, with all his forces, as well Greek as Barbarian, drawn up in
order of battle; for he expected that on this day the king would give
him battle; as about the middle of the day's march, there was a deep
trench dug; the breadth of it was five fathoms,[55] and the depth three.
15. This ditch extended up through the plain, to the distance of twelve
parasangs, as far as the wall of Media.[56] Here are the canals which
are supplied from the river Tigris;[57] there are four of them, each a
plethrum in breadth, and very deep; boats employed in conveying corn
sail along them. They discharge themselves into the Euphrates, are
distant from each other one parasang, and there are bridges over them.
Near the Euphrates was a narrow passage between the river and the
trench, about twenty feet in breadth. 16. This trench the Great King had
made to serve as a defence, when he heard that Cyrus was marching
against him. By this passage Cyrus and his army made their way, and got
within the trench.
17. On this day the king did not come to an engagement, but there were
to be seen many traces of men and horses in retreat.
18. Cyrus sent for Silanus, the Ambracian soothsayer, and gave him three
thousand darics,[58] because, on the eleventh day previous, while
sacrificing, he had told Cyrus that the king would not fight for ten
days; when Cyrus exclaimed, "He will not then fight at all, if he does
not fight within that time; but if you shall prove to have spoken truly,
I promise to give you ten talents." This money, therefore, he now paid
him, the ten days having elapsed.
19. As the king made no attempt, at the trench, to prevent the passage
of Cyrus's army, it was thought both by Cyrus and the rest that he had
given up the intention of fighting; so that on the day following Cyrus
proceeded on his march with less caution. 20. On the day succeeding
that, he pursued his journey seated in his chariot, and having but a
small body of troops in line before him; while the far greater part of
the army observed no order on their march, and many of the soldiers'
arms were carried on the waggons and beasts of burden.
[Footnote 53: Οὐ μεμνῆσθαι.] This is the reading in all books and
manuscripts. But a future seems to be wanted rather than a perfect.
Hutchinson and others render it "te non fore memorem." Should we read
μεμνήσεσθαι?]
[Footnote 54: Ἦσαν ἄρχοντες καὶ στράτηγοι καὶ ἡγεμόνες τέτταρες.] Weiske
considers the words καὶ στράτηγοι καὶ ἡγεμόνες spurious; and Schneider
and some others are of his opinion. Kühner thinks that they are genuine,
and explicative of the more general term ἄρχοντες.]
[Footnote 55: Ὀργυιαί.] The ὀργυιά was equal to 6.0675 English feet. See
Hussey on Ancient Weights, &c., Append. sect. 10.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account