The First Governess of the Netherlands, Margaret of AustriaTremayne, Eleanor E.
History
The First Governess of the Netherlands, Margaret of Austria
Tremayne, Eleanor E.
Margaret, of Austria, Regent of the Netherlands, 1480-1530; Netherlands -- History -- Charles V, 1506-1555
Escript de la main (le xvi jour de Septembre 1507) de vostre bon
père,
MAXI.
Maximilian to Margaret
He thanks her for the beautiful shirts that she sent him. (Autograph.)
(le 17 mai 1511.)
Ma bonne fille,--J'ay resceu par le peurteor de cestes les
belles chemises et huves lesquelles avés aydé de les faire de
vostre main, dont sumus fort jeouieulx, principalement des ce
que je trouve en sela que vous vous sousses du corps de nostre
person, mesment que quant ceste anné nous pourterons nostre
couraige, lequel est rude et pésante, que adunques nostre pooir
du cors sera reconforté à l'encontre du bon senteor et dusceur
de telle belle thoele, lesquels usunt les angels en paradis pour
leor abillement. Et nous feruns aussi bien tost bonne diligence
pour vous aussy remercier de ung image d'un futur sainte, aussy
fabriké de nostre main.--et à Dieu.
Escript de la main de vostre bon père, qui désirt une foes vous
bien tost véor.
Faet le xvii de mai (1511).
MAXI.
Maximilian to Margaret
The emperor tells his daughter---- that he hopes to be elected Pope
and become holy. For this reason he is thinking of abdicating in
favour of his grandson Charles. But he must have money before he can
negotiate with the Pope and the cardinals. (Autograph.)[170]
[170] Printed in Louis XII.'s letters, it is supposed to have
been written in 1512, because it was in this year that the Bishop
of Gurce went to Rome. Besides, in 1511 the emperor was still at
war with Julius II., and could not treat with him with regard to
the Pontificate.
(In another letter) Maximilian does not mention getting himself made
coadjutor during the Pope's lifetime, but only obtaining the
cardinals' votes after the Pope's death, who was then seriously ill.
Maximilian says distinctly that the Papacy is inherent to the Imperial
dignity, and that he hopes to have the honour of uniting the Imperial
and Papal crowns.
(le 18 Septembre.)
Très chière et très amée fylle, jé entendu l'avis que vous m'avez
donné par Guyllain Pingun, nostre garderobes vyess, dont avons
encore mius pensé desus.
Et ne trouvons point pour nulle résun bon que nous nous devons
franchement marier, maès avons plus avant mys nostre délibération
et volonté de jamès plus hanter faem nue.
Et envoyons demain monsieur de Gurce, évesque, à Rome devers le
pape pour trouver fachon que nous puyssons accorder avec luy de
nous prenre pour ung coadjuteur, affin que après sa mort pouruns
estre assure de avoer le papat et devenir prester et après estre
sainct, et que il vous sera de nécessité que, après ma mort, vous
serés contraint de me adorer dont je me trouveré bien gloryoes.
Je envoye sur ce ung poste devers le roy d'Arogon pour ly prier
quy nous voulle ayder pour à ce parvenir dont yl est aussy
contant, moynant que je résingne l'empir à nostre commun fyls,
Charles. De sela aussi je me says contenté.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account