The first philosophers of Greece : $b An edition and translation of the remaining fragments of the pre-Sokratic philosophers, together with a translation of the more important accounts of their opinions contained in the early epitomes of their worksFairbanks, Arthur
Philosophy
The first philosophers of Greece : $b An edition and translation of the remaining fragments of the pre-Sokratic philosophers, together with a translation of the more important accounts of their opinions contained in the early epitomes of their works
Fairbanks, Arthur
Philosophy, Ancient
Theophr. _de sens._ 7; _Dox._ 500. Empedokles speaks in like manner
concerning all the senses, and says that we perceive by a fitting into
the pores of each sense. So they are not able to discern one another’s
objects, for the pores of some are too wide and of others too narrow
for the object of sensation, so that some things go right through
untouched, and others are unable to enter completely. And he attempts
to describe what vision is; and he says that what is in the eye is fire
and water, and what surrounds it is earth and air, through which light
being fine enters, as the light in lanterns. Pores of fire and water
are set alternately, and the fire-pores recognise white objects, the
water-pores black objects; for the colours harmonise with the pores. And
the colours move into vision by means of effluences. And they are not
composed alike ... and some of opposite elements; for some the fire is
within and for others it is on the outside, so some animals see better
in the daytime and others at night; those that have less fire see better
by day, for the light inside them is balanced by the light outside them;
and those that have less water see better at night, for what is lacking
is made up for them. And in the opposite case the contrary is true; for
those that have the more fire are dim-sighted, since the fire increasing
plasters up and covers the pores of water in the daytime; and for those
that have water in excess, the same thing happens at night; for the fire
is covered up by the water.... Until in the case of some the water is
separated by the outside light, and in the case of others the fire by
the air; for the cure of each is its opposite. That which is composed
of both in equal parts is the best tempered and most excellent vision.
This, approximately, is what he says concerning vision. And hearing is
the result of noises coming from outside. For when (the air) is set in
motion by a sound, there is an echo within; for the hearing is as it
were a bell echoing within, and the ear he calls an ‘offshoot of flesh’
(v. 315): and the air when it is set in motion strikes on something
hard and makes an echo.[86] And smell is connected with breathing, so
those have the keenest smell whose breath moves most quickly; and the
strongest odour arises as an effluence from fine and light bodies. But
he makes no careful discrimination with reference to taste and touch
separately, either how or by what means they take place, except the
general statement that sensation takes place by a fitting into the
pores; and pleasure is due to likenesses in the elements and in their
mixture, and pain to the opposite. And he speaks similarly concerning
thought and ignorance: Thinking is by what is like, and not perceiving
is by what is unlike, since thought is the same thing as, or something
like, sensation. For recounting how we recognise each thing by each, he
said at length (vv. 336-337): Now out of these (elements) all things
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account