The First Printed Translations into English of the Great Foreign Classics: A Supplement to Text-Books of English LiteratureHarris, William James
General
The First Printed Translations into English of the Great Foreign Classics: A Supplement to Text-Books of English Literature
Harris, William James
Literature -- Translations into English -- Bibliography
Main Principles of the Creed and Ethics of the Jews, exhibited in
selections from the Yad Hackazakah. By Maimonides. With a
literal translation, glossary and Notes, 1832, 99
Malvina. By Mme. Cottin. _Tr._ 1810, 44
Man of the People. By Erckmann and Chatrian. _Tr._ 1871, 54
Man with the Broken Ear. By E. About. _Tr._ H. Holt, 1867, 1
Manon Lescaut. By Prevost. _Tr._ 1841, 118
Manual of the History of French Literature. By F. Brunetière. _Tr._
R. Derechef, 1898, 29
Manuell of Epictetus. _Tr._ ... by J. Sanford, 1567, 52
Märchen. By W. Hauff. _Tr._ 1876, 71
Marchesa. By P. Heyse. _Tr._ ... J. Philips, 1887, 74
Margery: Tale of Old Nuremberg. By G. M. Ebers. _Tr._ by C. Bell,
1889, 51
Marguerite de Valois. By A. Dumas. _Tr._ 1846, 50
Marie. By A. Pushkin. _Tr._ 1877, 118
Marquis de Villemer. By G. Sand. _Tr._ R. Keeler, 1871, 132
Marquis of Letorière. By M. J. E. Sue. _Tr._ [1851], 145
Marriage of Belphegor. By Machiavelli. _In_ Select Collection of
Novels. _Ed._ by S. Croxall, 1720-2, 7
Marriage of Belphegor. By Quevedo. _Tr._ 1671, 119
Marriage of Figaro. By P. A. C. Beaumarchais. _Tr._ by T. Holcroft,
1785, 20
Marseillaise. By C. J. R. de Lisle (1792). _Tr._ 1793, 93
Martin Paz. By J. Verne. _Tr._ E. E. Frewer, 1876, 157
Martin the Foundling. By M.-J.-E. Sue. _Tr._ 1847, 145
Martyrology [Alfred]. _Ed._ J. Herzfeld, 1835, 4
Martyrs of Russia. By J. Michelet. _Tr._ 1851, 104
Mary Stuart. By J. C. F. Schiller. _Tr._ 1801, 135
Masaniello; or, The Dumb Girl of Portici. By A. E. Scribe. _Tr._ 1843,
137
Master Builder. By H. Ibsen. _Tr._ by E. Gosse and W. Archer, 1893, 78
Master Flea. By E. T. W. Hoffmann. _Tr._ by G, 74
Master of the Forges. By G. Ohnet. _Tr._ 1884, 109
Master Thaddeus. By A. Mickiewicz. _Tr._ by N. A. Biggs, 1885, 104
Mathias Sandorf. By J. Verne. _Tr._ 1886, 157
Matilda and Malek Adhel. By Mme. Cottin. _Tr._ 1833, 44
Mauprat. By G. Sand. _Tr._ 1870, 132
Maurice Aglavaine and Selysette. By M. Maeterlinck. _Tr._ by A. Sutro.
_Tr._ 1897, 97
Maximian. By P. Corneille. _Tr._ by S. Burrell, 1800, 43
Medicinable Morale. By Horace. _Tr._ by T. Drant, 1566, 75
Meditations. By Marcus Aurelius Antoninus. _Tr._ by M. Casaubon, 1634,
100
Meditations of St. Thomas on the Purgative, Illuminative and Unitive
Ways for a Retreat of Ten Days. By Thomas Aquinas. _Tr._ 1869, 11
Melite. By P. Corneille. _Tr._ 1776, 43
Melusine. By J. d'Arras. _Tr._ A. K. Donald, E.E.T.S., 1895, 82
Memoirs and Travels ..., 2 v., By M. Benyovszky. _Tr._ [W. Nicholson],
1789, 20
Mémoires. By St. Simon. English Version by Bayle Saint John, 4 v.,
1857, 131
Mémoires of the Cardinal de Retz.... _Tr._ 1723, 121
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account