The First Printed Translations into English of the Great Foreign Classics: A Supplement to Text-Books of English LiteratureHarris, William James
General
The First Printed Translations into English of the Great Foreign Classics: A Supplement to Text-Books of English Literature
Harris, William James
Literature -- Translations into English -- Bibliography
ARCANA CŒLESTIA; or HEAVENLY MYSTERIES (1749-56). _Tr._ 12 vols.
1784-1806.
CONCERNING THE EARTHS IN OUR SOLAR SYSTEM, WHICH ARE CALLED PLANETS,
WITH AN ACCOUNT OF THEIR INHABITANTS. _Tr._ 1787.
CONTINUATION OF THE LAST JUDGMENT AND THE SPIRITUAL WORLD. _Tr._ 1791.
CORONIS. _Tr._ by R. Hindmarsh, 1811.
DELIGHTS OF WISDOM, CONCERNING CONJUGAL LOVE.... _Tr._ 1790.
DOCTRINE OF THE NEW JERUSALEM RESPECTING THE LORD. _Tr._ 1784.
ECONOMY OF THE ANIMAL KINGDOM. _Tr._ by A. Clissold, 1845.
THE HEAVENLY DOCTRINE OF THE NEW JERUSALEM. _Tr._ 1791.
ON THE DIVINE LOVE AND THE DIVINE WISDOM. _Tr._ 1840.
ON THE NEW JERUSALEM AND ITS HEAVENLY DOCTRINE, AS REVEALED FROM
HEAVEN. _Tr._ 1784.
ON THE WORSHIP AND LOVE OF GOD. [Part I.] _Tr._ 1816.
PRINCIPIA, OR THE FIRST PRINCIPLES OF NATURAL THINGS. _Tr._ by A.
Clissold. 1845-46.
SKETCH OF THE DELIGHTS OF CONJUGAL LOVE. _Tr._ 1789.
TREATISE CONCERNING HEAVEN AND HELL. _Tr._ 1778.
TREATISE CONCERNING THE LAST JUDGEMENT. _Tr._ by R. Hindmarsh, 1810.
TREATISE ON THE NATURE OF INFLUX. _Tr._ 1784.
TRUE CHRISTIAN RELIGION, containing the Universal Theology of the New
Church. _Tr._ 1786.
WISDOM OF ANGELS CONCERNING DIVINE LOVE AND WISDOM. _Tr._ 1816.
'It cannot be denied that Swedenborg's theosophy has exerted
an important influence upon many gifted minds who are far from
accepting all the details of his extraordinary revelations'.
=TACITUS, CAIUS CORNELIUS.= _b._ 55, _d._ 130. =Roman historian.=
THE ANNALES: AND THE DESCRIPTION OF GERMANY. _Tr._ by Richard
Grenaway, 1598.
THE ENDE OF NERO AND BEGINNING OF GALBA, fower Bookes of the
Histories of Cornelius Tacitus. The Life of Agricola. By Sir Henry
Savile, 1581.
WORKS OF TACITUS: To which are Prefixed Political Discourses upon
that author [by Thos. Gordon.] 1728.
=TAINE, HIPPOLYTE A.= _b._ 1828, _d._ 1893. =French littérateur.=
HISTORY OF ENGLISH LITERATURE. (Histoire de la Littérature Anglaise,
1863-64.) _Tr._ by H. van Laun, 1871.
THE IDEAL IN ART ... _Tr._ by J. Durand, 1870.
THE PHILOSOPHY OF ART. _Tr._ by J. Durand, 1865.
=TALMUD, THE= (=Babylonian and Jerusalem=).
Vol. 1. of the JERUSALEM TALMUD. The First English Translation by D.
M. Schwab appeared in 1885.
THE TRADITIONS OF THE JEWS, or THE DOCTRINES AND EXPOSITIONS
CONTAINED IN THE TALMUD AND OTHER RABBINICAL WRITINGS. _Tr._ by Rev.
John P. Stehelin, 1732-4.
THE CRIMINAL CODE OF THE JEWS ACCORDING TO THE TALMUD. _Tr._ 1880.
EXTRACTS FROM THE TALMUD.... _Tr._ by P. I. Herschon, 1860.
=TASSO, TORQUATO.= _b._ 1544, _d._ 1595. =Italian epic poet.=
THE COUNTESS OF PEMBROKES YVYCHURCH (Aminta), Conteyning the
affectionate life ... of Phillis and Amyntes (1581). _Tr._ by A.
Fraunce, 1591.
GODFREY OF BULLOIGNE; or THE RECOVERIE OF HIERUSALEM.... _Tr._ into
English by R. C.[arew] and now the first part containing five cantos.
1594.
GODFREY OF BULLOIGNE; or THE RECOVRIE OF JERUSALEM. Done into English
heroical verse by Edw. Fairfax, 1600.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account