The First Printed Translations into English of the Great Foreign Classics: A Supplement to Text-Books of English LiteratureHarris, William James
General
The First Printed Translations into English of the Great Foreign Classics: A Supplement to Text-Books of English Literature
Harris, William James
Literature -- Translations into English -- Bibliography
Anti-Machiavel. By A. de F. M. Voltaire. _Tr._ 1752, 160
Antonia. By G. Sand. _Tr._ V. Vaughan, 1870, 132
Apocalypse Revealed. By E. Swedenborg. _Tr._ 1791, 146
Apology of Socrates and Phædo of Plato. _Tr._ 1675, 115
Apology, Tertullian's; or, Defence of the Christians. _Tr._ by
H. B[rown], 1655, 149
Apophthegmes. By D. Erasmus. _Tr._ by N. Udal [1542], 52
Apothecary's Daughter. By H. Pontopiddan. _Tr._ G. Nielsen, 1889, 117
Appeal to Conservatives. By A. Comte. _Tr._ T. C. Donkin and R.
Congreve, 1889, 41
Arabian Nights Entertainment. _Ed._ M. Galland, 1704. _Tr._ [1710],
12
Arabian Poetry for English Readers. _Tr._ W. A. Clouston, 1881, 11
Arachne: a historical romance. By G. Ebers. _Tr._ M. S. Safford, 2 v.
[1898], 52
Arcadia. By G. Sannazaro, 133
Arcana Cœlestia; or, Heavenly Mysteries. By E. Swedenborg. _Tr._
1784-1806, 146
Archidamus, or the Councell of Warre, being 2,000 Years old. By
Isocrates. _Tr._ T. Barnes, 1624, 81
Archipelago on Fire. By J. Verne. _Tr._ 1886, 156
Argenis; or, The Loves of Poliarchus and Argenis. By J. Barclay.
_Tr._ 1611, 19
Argonautics, in four Books. By Apollonius Rhodius. _Tr._ F. Fawkes,
1780, 11
Argument of the Declamacyon. By M. T. Cicero. _Tr._ by [J. Tiptoft]
1481, 38
Arguments of the Emperor Julian against the Christians. By Julian.
_Tr._ T. Taylor. 1809, 83
Aristodemo. By V. Monti. By J. A. Favalli, 1809, 107
Arne. By B. Björnson. _Tr._ A. Plesner and S. Rugeley-Powers, 1866,
24
Arnold of Brescia. By G. Niccolini. _Tr._ T. Garrow, 1846, 108
Around the Moon. By J. Verne. _Tr._ 1875, 156
Around the World in Eighty Days. By J. Verne. _Tr._ 1873, 156
Arrian's History of Alexander's Expedition.... By John Rooke, Arrian's
Indian History.... _Tr._ 1729, 14
Art of Literature. By A. Schopenhauer. _Tr._ 1891, 137
Art of Logic. By Aristotle. _Tr._ 1626, 13
Art of Love. By Ovid. _Tr._ 1513, 110
Art of Poetry. By Aristotle. _Tr._ 1705, 13
Art of Poetry [1674]. By N. Boileau. _Tr._ 1683, 26
Artamenes; or, The Grand Cyrus. By M. de Scudery. _Tr._ by F. G.,
1653-55, 138
Artaxerxes. By P. T. Metastasio. _Tr._ 1734, 103
Arte of Poetrie, Pistles and Satyrs. By Horace. _Tr._ by T. Drant,
1567, 75
Arte of Warre, The. By N. Di B. Machiavelli. _Tr._ by Peter
Whitehorne, 1560, 96
Arthour and Merlin. _Ed._ Turnbull, Abbotsford Club, 1838. _Ed._
Wheatley, E.E.T.S., 1869-99, 15
Arthur [Romance of]. _In_ Popular Romances of the Middle Ages. _Tr._
by _Sir_ G. W. Cox and E. H. Jones, 1871-2, 7
Arthur, 14th cent. _Ed._ Furnivall, E.E.T.S., 1864, 15
Arthur of Little Britain. _Tr._ by J. Bouchier, 1493, 15
Arthur Romances. _Tr._ by Syr Thomas Malory, and Wm. Caxton, 1485, 14
Artists' Wives. By A. Daudet. _Tr._ 1889, 46
Asmodeus, The Little Demon. By A. E. Scribe. _Tr._ [1850], 137
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account