The first voyage round the world, by Magellan : $b translated from the accounts of Pigafetta, and other contemporary writersPigafetta, Antonio
History
The first voyage round the world, by Magellan : $b translated from the accounts of Pigafetta, and other contemporary writers
Pigafetta, Antonio
Magalhães, Fernão de, -1521; Voyages around the world -- Early works to 1800
When our people went on shore by day or by night, they always met with
some one who invited them to eat and drink. They only half cook their
victuals, and salt them very much, which makes them drink a great deal;
and they drink much with reeds, sucking the wine from the vessels.
Their repasts always last from five to six hours.
When one of their chiefs dies they always use the following funeral
ceremonies, of which I was witness. The most respected women of the
country came to the house of the deceased, in the midst of which lay
the corpse in a chest; round which were stretched cords after the
manner of an enclosure, and many branches of trees were tied to these
cords: a strip of cotton was fastened to each of these branches like a
pennant. Under these the women I have mentioned sat down covered with
white cotton cloth. Each of them had a damsel who fanned her with a
palm fan. The other women sat sadly round the room. Meanwhile a woman
cut off by degrees the hair of the dead man with a knife: another who
had been his principal wife, lay extended on him, with her mouth hands
and feet on the mouth hands and feet of the dead man. When the first
woman cut off the hair, she wept, and when she stopped cutting, she
sung. Round the room there were many vases of porcelain, with embers
in them, on which, from time to time, they threw myrrh, storax, and
benzoin, which gave out a good and strong smell in the room. These
ceremonies last for five or six days, during which the corpse is kept
in the house, and I believe that they anoint it with oil of camphor
to preserve it. They afterwards put it in a chest, closed with wooden
bolts, and place it in an enclosed place covered with logs of wood.
The islanders told us that every evening towards midnight, there used
to come to the city, a black bird of the size of a crow, which perching
on the houses whistled, and caused all the dogs to howl, and these
double cries lasted four or five hours. They would never tell us the
cause of that phenomenon, of which we also were witnesses.
Friday, the 26th of April, Zula, who was one of the principal men or
chiefs of the island of Matan, sent to the captain a son of his with
two goats to make a present of them, and to say that if he did not do
all that he had promised, the cause of that was another chief named
Silapulapu, who would not in any way obey the King of Spain, and had
prevented him from doing so: but that if the captain would send him the
following night one boat full of men to give him assistance, he would
fight and subdue his rival. On the receipt of this message, the captain
decided to go himself with three boats. We entreated him much not to
go to this enterprise in person, but he as a good shepherd would not
abandon his flock.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account