The first voyage round the world, by Magellan : $b translated from the accounts of Pigafetta, and other contemporary writersPigafetta, Antonio
History
The first voyage round the world, by Magellan : $b translated from the accounts of Pigafetta, and other contemporary writers
Pigafetta, Antonio
Magalhães, Fernão de, -1521; Voyages around the world -- Early works to 1800
“I. From the latitude of the moon the longitude is calculated of the
place in which the observation is made. The distance of the moon from
the ecliptic is called its latitude: the ecliptic is the path of the
sun. The moon, in its movement, always increases its distance until
it reaches the furthest point of its distance: and thence it returns
back, to diminish, so to say, its latitude, until it is with the head
or tail of the dragon:[426] there it cuts the ecliptic. And since the
moon, whilst it lengthens its distance from the ecliptic, has more
degrees towards the west than towards the east, it must necessarily
have more latitude on one side (_of the globe_) than on the other:
and when the latitude is known, by measuring the degrees and minutes
with the astrolabe, it will be known whether it is found, and how far
it is found towards the east or the west. But in order to ascertain
the longitude, you must know in what latitude the moon ought to be at
that same moment in the place from which you sailed, for instance, in
Seville. By knowing the latitude and longitude of the moon at Seville
in degrees and minutes, and seeing also the latitude and longitude
which it has in the place where you are, you will know how many hours
and minutes you are distant from Seville; and afterwards you will
calculate the distance in east or west longitude.”
“II. The moon furnishes another method for ascertaining the
longitude, but that is when I knew the precise hour in which the moon
observed at Seville ought to be in conjunction with a given star or
planet, or ought to be in a certain opposition to the sun, of which the
degrees are determined: and this I can know by means of an almanack.
And since that happens in the east before it happens in the west, as
many as may be the hours and minutes that may elapse from the time
when the conjunction took place at Seville, till the time in which I
observe it to take place, so much will be my longitude west of Seville.
But if I should see the conjunction take place before the hour in
which it ought to happen with respect to Seville, then my distance in
longitude will be east. For each hour, fifteen degrees of longitude are
calculated.”
[Illustration]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account