The first voyage round the world, by Magellan : $b translated from the accounts of Pigafetta, and other contemporary writersPigafetta, Antonio
History
The first voyage round the world, by Magellan : $b translated from the accounts of Pigafetta, and other contemporary writers
Pigafetta, Antonio
Magalhães, Fernão de, -1521; Voyages around the world -- Early works to 1800
“To understand this does not require any great genius. It should be
borne in mind that the moon has a motion opposed to the general motion
of the heavens; that is, it goes from west to east, and in every two
hours it progresses a degree and a few minutes; and since it is in
the first heaven, and the stars are in the eighth, it certainly never
enters in conjunction with them; but sometimes it interposes itself
before the rays which come from them to our eye: but this does not
happen at the same time to those who are at Seville, and to those who
are at Valencia. The annexed figure will give an idea of this, from
which it is seen that the ray of the star +d+ is intercepted by the
moon +c+ for those who are at +a+, and not for those who are at +B+,
for whom it was intercepted when the moon was at +e+.”
“III. The compass can also supply a method, still easier, for finding
the longitude of the place in which you are. It is known that the
compass, or the magnetised needle which is in it, directs itself to a
given point, because of the tendency which the loadstone has towards
the pole. The reason of this tendency is because the loadstone does not
find in the heavens any other spot in repose except the pole, and on
that account directs itself towards it. This is an explanation of the
phenomenon which I propose; and I believe it to be true, so long as
experience does not inform us of some better explanation.”
“In order to know, by means of the needle, the degrees of longitude,
form a large circle, in which place the compass, and divide it into 360
deg.: and having placed the needle at 360 deg., where it indicates the
arctic pole; when the needle is in repose, draw a thread, which should
pass from the arctic pole, pointed out by the needle to the antarctic
pole, and let this thread be longer than the diameter. After that take
the south, which you will know by the greatest altitude of the sun.
Turn the compass, until the thread which traverses it coincides with
the direction of the meridian shade; then, from the antarctic pole of
the needle, with the thread which remained over, draw another thread
to the arctic pole, that is, to the flower;[427] and you will thus
find how many degrees the needle of the compass is distant from the
meridian line, that is, from the true pole. So many will be the degrees
of longitude, which you will have from the place where the compass
begins to set itself in motion.[428] Therefore, with the more accuracy
you take the true meridian so much the more exactly will you be able
to ascertain the degrees of longitude. And from this it may be seen
that the meridian should never be taken with the compass, because it
north-easts or north-wests,[429] as soon as it goes out of the true
meridian; but take an observation of the south[430] with the astrolabe,
and judge that it is midday when the sun is at its greatest height.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account