The first voyage round the world, by Magellan : $b translated from the accounts of Pigafetta, and other contemporary writersPigafetta, Antonio
History
The first voyage round the world, by Magellan : $b translated from the accounts of Pigafetta, and other contemporary writers
Pigafetta, Antonio
Magalhães, Fernão de, -1521; Voyages around the world -- Early works to 1800
Acerqua do negoceo de fernam de magalhaes en tenho feito e trabalhado
quanto deus sabe, como lhe largamente tenho esprito, e agora estando
xebres doente falei niso muito ryjo a el Rei apresentando lhe todolos
enconuinientos que neste caso auia, apresentando lhe alem das outras
cousas, quam fea cousa era e quam desacostumada receber hum Rei os
uasalos doutro Rei seu amigo contra sua vontade que era cousa que antre
caualeiros se nom acustumaua e se auia por mui grande erro e cousa mui
feia e que en nom acabaua em ualhadoly de lhe oferecer uosa pesoa e
reinos e senhorios quando ele ja recebya estes contra uoso prazer que
lhe pedia que oulhase que nom era tempo pera descontentar uosalteza e
mais em cousa que lhe tam pouco inportaua e tam incerta e que muitos
uasalos e omens tinha pera fazer seuos descobrimentos quando fore tempo
e nam c os que de uosalteza uinham descontentes e de que uosalteza nom
podia de deixar de ter sospeita que auiam de trabalhar mais por uos
desseruir que por ninhūa outra cousa e que su alteza tinha ainda agora
tanto que fazer em descobrir seuos reinos e senhorios e em os asentar
que lhe nom deuiam de lembrar taes nouidades de que se podiam seguir
escandolos e outras cousas que se bem podiam escusar apresentando
lhe tambem quam mal isto parecia em anno e tempo de tal casamento
e acrecentamento de divido e amor. E que me parecia que uosalteza
syntiria muito saber que estes omens lhe pedem licença e nom lha dar
pera se tornarem que eram ja douos males recebedos contra sua uontade
e telos contra uontade deles que eu lhe pedia polo que compria a seu
seruiço e de uosalteza que de duas fizese hūa ou lhe dese licença ou
sobre-esteuese neste negocio este anno em que se nom perderia muito
e se poderia tomar tal meio como ele fore seruido e uosalteza nom
recebese desprazer do modo com que se isto faz.
Ele senhor fycou tam espantado do que lhe dyse que eu me espantei e me
respondeo as milhores palauras do mundo e que ele por ninhūa cousa nom
queria que se fizese cousa de que uosalteza recebese desprazer e muitas
outras boas palauras e que eu falase com ho cardeal e que lhe fizese
relaçam de tudo.
Eu senhor o tynha ja bem praticado com ho cardeal que he a milhor cousa
que qua ha e lhe nom parece bem este negoceo e me prometeo de trabalhar
quanto podese por se escusar. Falou com el Rei e chamaram per isto ho
bispo de burgos que he o que sostem este negocio. E asy huns douos
do conselho tornaram a fazer crer a el Rei que ele nom eraua nisto a
uosalteza porque nom mandaua descobrir senam dentro no seu lemite e mui
longe das cousas de uosalteza e que uosalteza nom auia dauer por mal
de se seruir de douos uasalos seuos homens de pouca sustancia seruindo
se uosalteza de muitos dos naturaes de castela alegando outras muitas
razōes. In fim me dise o cardeal que o bispo e aqueles insistiam tanto
nisto que por ora el Rei nom podya tomar outra detriminaçam.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account