The first voyage round the world, by Magellan : $b translated from the accounts of Pigafetta, and other contemporary writersPigafetta, Antonio
History
The first voyage round the world, by Magellan : $b translated from the accounts of Pigafetta, and other contemporary writers
Pigafetta, Antonio
Magalhães, Fernão de, -1521; Voyages around the world -- Early works to 1800
Tanto que xebres foi sam lhe tornei a presentar este negoceo como digo
e muito mais ele da a culpa a estes castelhanos que pōi el Rei nisto
e com tudo que ele falara a el Rey e nos dias pasados o requeri muito
sobre isto e nunca tomou detriminaçam e asi creio que fara agora a mim
senhor parece me que uosalteza pode recolher fernam de magalhāes que
sera grande bofetada pera estes que polo bacharel nom dou eu muito que
anda casi fora de seu syso. E fiz diligencia com dom jorge acerqua da
yda laa do seu alcayde e ele diz que hira em toda maneira asy senhor
que isto esta desta maneira e com tudo eu nunca deixarei de trabalhar
nisto o que poder.
E nom cuide vosalteza que dise muito a el Rei no que lhe dise porque
alem de ser tudo verdade o que dise esta gente como dygo nom sente
nada nem el Rei tem liberdade pera dy sy fazer ate ora nada e por iso
se deue de syntyr menos suas cousas. noso senhor a uida e estado de
vosalteza acrecente a seu santo seruiço. de saragoça terça feira a
noyte xxviii dias de setembro [1518].
Beijo as māos de uosa alteza,
+Aluaro da costa+.
(Torre do Tombo, Gav. 18, Maç. 8, No. 38.)
No. II.
Sen̄or,
em xv deste Julho ꝓ chavascas moço dest’beyra R. duas cartas de vosa
alteza hūa de xviij e outra de xxix do mes pasado que entendy e sem a
segᵈᵃ Resumyr Respondo a vosa alteza.
Sam agora vindos em companhia a esta cidade xpovā de harōo e Jᵒ de
cartajena feitor moor darmada e capitam de hū navio e o tesoureyᵒ e
esc’vā desta armada e nos Regimᵗᵒˢ que trazem ha capᵒˢ contrarios ao
rregmᵗᵒ de frnā de magalhāes E vistos p̃llo contador e feitores da casa
da contʳtaçam como posam mall engulyr as cousas de magalhaēes foram
logo da opiniam dos que novaᵐᵗᵉ vieram.
E juntos mandarā chamar frnā de magalhaēes e q̃seram dele sabr̃ a
ordem desta armada e a causa por que na qʳta nāao n̄o ya capitā somᵗᵉ
carvalho que era piloto e nō capitam, dise que elle a queria asy levar
ꝓa levar o foroll e as vezes se pasar aela.
E lhe diseram que levava mᵗᵒˢ portugeses e que nō era bem que levase
tantos Respondeo que ele faria na armada o q̃ qꝫsese sem lhe dar coᵗᵃ e
que elles o no podiam fazʳ sem a darē a elle pasaranse tantas e tam mas
Rezoēes q̃ os feitores mandarā pagar soldo a jente do maar e darmas e
nō a nēhūes dos portugeses q̃ frn̄a de magalhaēes e Ruy faleiro tem ꝓa
levar e a ysto se fez correeo a corte de castela.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account