The first voyage round the world, by Magellan : $b translated from the accounts of Pigafetta, and other contemporary writersPigafetta, Antonio
History
The first voyage round the world, by Magellan : $b translated from the accounts of Pigafetta, and other contemporary writers
Pigafetta, Antonio
Magalhães, Fernão de, -1521; Voyages around the world -- Early works to 1800
sᵒʳ os navios da capitania de magalhaēes sam cinqᵒ ·s. hūu de cx
toneladas os dous de lxxx cada hūu e os dous de lx cada hū pouco mais
ho menos, sam muy velhos e Remēdados por que os vy em monte corregeer,
ha onze messes que se correjeram e estā na agoa agora calafetam asy
nagoa eu entrey neles algūas vezes e çertefico a vosa alteza que ꝓa
canariᵃ navegaria de maa vontade neles, por q’ seus liames sam de sebe.
hartelharia que todos çinq’ᵒ levā sam lxxx tiros muy pequenos somᵗᵉ
no maior em q’ ha de hyr fernam de magalhaēs estam quatᵒ vᵉʳços de
ferro nō bōos ᵱ toda a jente que levā em todos çinq’ᵒ sam iiᶜxxx homēs
todo los mais tem ja Reçebido o soldo somᵗᵉ os portugeses que nō querē
Reçebr̃ a mill Rs̄, agʳdan que venha o correo por que lhes disse
magalhaēes que ele lhes farya acrecētar o soldo e levā mātymᵗᵒˢ ᵱa dous
anos.
capitam da pʳmᵃ nāao fernā de magalhaēes e de segunda Ruy faleyᵒ da
3ʳᵃ Jᵒ de cartagena q’ he feitor moor darmada da 4ᵃ quesada cʳⁱado do
arçobpo de sevilha a 5ᵃ vay sem capitam sabido vay nella por piloto
carvalho portugues, nesta se diz que ha de meteer por capitā desque
forē de foz ē fora ha alvᵒ da mizquⁱta d estʳᵉmoz que caa estaa os
portugeses que ca vejo ᵱa hirem
§ o carvalho piloto
§ estevā gomez piloto
§ o sserrāao piloto
§ vᶜᵒ pʳᵉto galego piloto ha dias q’ caa vive
§ alvᵒ da myzqⁱta d est̄moz
§ martȳ da myzqⁱta d estremoz § frᶜᵒ d aᵒ seca fᵒ do cᵈᵒʳ do
rrosmaninhall
§ xpovā ferrᵃ fᵒ do cᵈᵒʳ de castelejo
§ martim gill fᵒ do Juiz dos orfāaos de lixboa
§ ꝓo d abreu cʳⁱado do bp̃o de çafy
§ duarte barbosa sobʳⁱnho de diᵒ barbosa cʳado do bp̃o de çiguença
§ antᵒ frrz q’ vivia na mouraria de lixboā
§ luis aᵒ de beja q’ foy cʳado da sʳᵃ Ifante q’ đs tem
§ Jᵒ da silva fᵒ de nᵒ da silva da ilha da madeira este me disse senp̃
q’ n’o avia de hyr salvo se vosa alteza o ouvese por seu sʳviço e anda
como diçipulo encuberto.
§ o faleiro tem caa seu pay e may e irmāaos hū deles leva consigo.
outʳᵃ jente miuda de moços destes tambē dizē q’ am de hyr de que farey
memoria a vosa alteza se mandar quando forē. a qⁱnta ꝓte desta armaçā
he de xpovā de haroo q̃ nela meteo m̄j[465] ducados Diz caa q̃ vosa
alteza lhe mādo la tomar x̅x̅[466] +ᵈᵒˢ de fazēda elle daa caa os
avisos d armada de vosa alteza asy da feita como da que se faz soube
q̃ ꝓ hūu cʳⁱado seu q̃ la tem. avendo se as cartas deste podria vosa
alteza sabr̃ ᵱ que via sabia estes secʳᵉtos.
as mercaderias que levā sam cobre azouge panos baxos de cores sedas
baxas de cores e marlotas feitas destas sedas.
certificasse que ᵱtira esta armada ᵱa baxo em fim deste Julho mas a mȳ
nō mo pareçe asy nē ate meado agosto, posto que o correo venha mais
çedo.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account