The first voyage round the world, by Magellan : $b translated from the accounts of Pigafetta, and other contemporary writers — John Shaqi
The first voyage round the world, by Magellan : $b translated from the accounts of Pigafetta, and other contemporary writersPigafetta, Antonio
History
The first voyage round the world, by Magellan : $b translated from the accounts of Pigafetta, and other contemporary writers
Pigafetta, Antonio
Magalhães, Fernão de, -1521; Voyages around the world -- Early works to 1800
After begging his pardon, if he should receive from me any
offence in the conversation, I called to his recollection how often
I had spoken to him, and how well he had always answered me, and
that, according to his replies, I had always hoped that at the
end he would not go to the so great dis-service of your Highness;
and that what I always told him was that he should see that this
road had as many dangers as Saint Catharine’s wheel, and that
he ought to leave it and take the straight road,[13] and return
to his native country and the favour of your Highness, where he
would always receive benefits. In this conversation I introduced
all the dangers which appeared to me, and the faults which he was
committing. He said to me, that now he could do nothing else,
for his honour’s sake, except follow his path. I said to him,
that to acquire honour unduly, and when acquired by such infamy,
was neither wisdom nor honour, but rather deprivation of wisdom
and honour, for he might be certain that the chief Castilians of
this city, when speaking of him, held him to be a vile man, of
low blood, since to the dis-service of his true king and lord
he accepted such an enterprise; and so much the more since it
was prepared, concerted, and requested by him, that he might be
sure that he was held to be a traitor in going against the State
of your Highness. Here he answered me that he saw the fault he
was committing, but that he hoped to observe the service of your
Highness, and to do you great service by his going. I told him that
whoever should praise such a speech, did not understand the matter,
because, supposing that he did not touch any of the conquest of
your Highness, how was he going to discover what he talked of;
moreover, it was to the great detriment of the revenues of your
Highness, and this would be sustained by the whole realm and by
all sorts of persons: and that thought of his had been a more
virtuous one which he had when he said to me that, if your Highness
ordered him to return to Portugal, he would do so without any other
assurance of favours, and that should your Highness not confer
them, there was always Serradossa and seven ells of serge, and some
beads of acorns.[14] It seemed to me then that his heart was true
as to what befitted his honour and conscience; that which was said
was so much that it is not possible to write it.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account