The first voyage round the world, by Magellan : $b translated from the accounts of Pigafetta, and other contemporary writersPigafetta, Antonio
History
The first voyage round the world, by Magellan : $b translated from the accounts of Pigafetta, and other contemporary writers
Pigafetta, Antonio
Magalhães, Fernão de, -1521; Voyages around the world -- Early works to 1800
“The favours of princes given for services are a retributive
justice, which must be observed equally with all, with regard to
the quality of each man: and that if a man’s portion be denied
him, though he endures it ill, yet he will have patience; but if
he see the advancement of those who have profited more by artifice
and friends than by their own merits, he loses all patience;
indignation, hatred, and despair arise, and he will commit faults
injurious to himself and others. And what outraged Magellan more
than the refusal of the half ducat a month, was that some men who
were with him at Azamor, said that his lameness was feigned to
support his petition.”
The king, moreover, refused to receive Magellan, and showed his
ill-will against him. It is therefore highly probable that before
Magellan took the step of leaving Portugal, D. Manuel, prompted by
his niggardly disposition, had refused to entertain Magellan’s desire
for employment at sea, or his projects of discovery, from which
no immediate profit was to be expected. This is apparent from the
statement of Barros, _Decad._ III, lib. v, cap. viii, that letters of
Magellan to Francisco Serrano were found after the death of the latter
in Maluco, in which Magellan said that he should soon see him; and, if
it were not by way of Portugal, it would be by way of Castile, and that
Serrano should therefore wait for him there. Further on, Barros says
that recourse to Castile appears from these letters to have been in
Magellan’s mind some time before the occurrence of the king’s dismissal
of his business: and that this was shown by his always associating with
pilots, and occupying himself with sea-charts.
The Portuguese exaggerated very much the injury they expected to
result, and, later, which they thought had resulted from Magellan’s
voyage, which could not change the position of the Moluccas, nor
consequently the Portuguese title to them; but the apprehensions
which they felt, arose from their fear of others sharing in the spice
trade, and from the limited geographical knowledge of the period,
which left both parties very much in doubt as to the true position of
those islands, or as to the extent of the circumference of the globe.
The question of the exact position of the Moluccas was not definitely
ascertained till much later, though a compromise was arrived at in 1529
by the treaty between Spain and Portugal, by which Charles V gave up
whatever rights to the Moluccas he imagined he possessed, to Portugal,
for a sum of three hundred and fifty thousand ducats.[1] As late as
1535, Gaspar Correa mentions, tom. iii, p. 661, a Dominican friar in
Portuguese India, who was learned in cosmography, and who asserted that
the Moluccas fell within the demarcation of Castile.
The grounds of complaint of the Portuguese against Magellan are,
perhaps, best expressed, and in the strongest terms, by Bishop Osorio,
so it may be well to quote from him the following passage. Lib. XI, §
23.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account