The first voyage round the world, by Magellan : $b translated from the accounts of Pigafetta, and other contemporary writersPigafetta, Antonio
History
The first voyage round the world, by Magellan : $b translated from the accounts of Pigafetta, and other contemporary writers
Pigafetta, Antonio
Magalhães, Fernão de, -1521; Voyages around the world -- Early works to 1800
These words were given me by that giant whom we had in the ship,
because he asked me for _capac_, that is to say bread, since they thus
name that root which they use for bread, and _oli_ that is to say
water. When he saw me write these names after him, and ask for others
he understood (what I was doing) with my pen in my hand.[227] Another
time I made a cross and kissed it in showing it to him; but suddenly he
exclaimed Setebos! and made signs to me that if I again made the cross
it would enter into my stomach and make me die. When this giant was
unwell[228] he asked for the cross, and embraced and kissed it much,
and he wished to become a Christian before his death, and we named him
Paul. When these people wish to light a fire they take a pointed stick
and rub it with another until they make a fire in the pith of a tree
which is placed between these sticks.
(_In the Milan Edition here begins Book II._)
Wednesday, the twenty-eighth of November, 1520, we came forth out
of the said strait, and entered into the Pacific sea, where we remained
three months and twenty days without taking in provisions or other
refreshments, and we only ate old biscuit reduced to powder, and full
of grubs, and stinking from the dirt which the rats had made on it
when eating the good biscuit, and we drank water that was yellow and
stinking. We also ate the ox hides which were under the main-yard,[229]
so that the yard should not break the rigging:[230] they were very
hard on account of the sun, rain, and wind, and we left them for four
or five days in the sea, and then we put them a little on the embers,
and so ate them; also the sawdust of wood,[231] and rats which cost
half-a-crown[232] each, moreover enough of them were not to be got.
Besides the above-named evils, this misfortune which I will mention
was the worst, it was that the upper and lower gums of most of our
men grew so much[233] that they could not eat, and in this way so
many suffered, that nineteen died, and the other giant, and an Indian
from the county of Verzin. Besides those who died, twenty-five or
thirty fell ill of divers sicknesses, both in the arms and legs, and
other places, in such manner that very few remained healthy. However,
thanks be to the Lord, I had no sickness. During those three months
and twenty days we went in an open sea,[234] while we ran fully four
thousand leagues in the Pacific sea. This was well named Pacific, for
during this same time we met with no storm, and saw no land except two
small uninhabited islands, in which we found only birds and trees. We
named them the Unfortunate Islands; they are two hundred leagues apart
from one another, and there is no place to anchor, as there is no
bottom. There we saw many sharks, which are a kind of large fish which
they call Tiburoni. The first isle is in fifteen degrees of austral
latitude,[235] and the other island is in nine degrees. With the said
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account