aristocratie, tous les moyens lui semblaient permis pour abaisser et pour désoler cette fière nation: il agit en conséquence et fit entrer dans cette seconde légion tout ce qu’il put ramasser de gens perdus, de bandits et de massacreurs, et il la mit sous le commandement d’un chef étranger connu par sa sauvage énergie. Cette légion devait aborder en Angleterre pour abuser l’ennemi sur la véritable destination de l’escadre portant le corps expeditionnaire: elle eut l’ordre de débarquer à l’embouchure de la Saverne, de se porter de nuit sur Bristol, d’incendier cette ville et de semer la devastation dans les campagnes environnantes; puis de se rembarquer pour jeter plusieurs détachements sur différents points du littoral en portant partout la mort, le ravage et l’incendie, attirant ainsi sur elle et retenant en Angleterre une partie considérable des forces britanniques, tandis que l’expédition cinglerait viers la côte irlandaise.” In the appendix of the same work we find the source from which Hoche compiled his instructions. “NOTE D. “Extrait du projet de Carnot pour l’organisation d’une chouaunnerie en Angleterre, et dans lequel Hoche puisa les instructions données par lui à la seconde légion des Francs. “Les hommes employés à cette expédition devront être, autant que faire se pourra, jeunes, robustes, audacieux, d’une âme accessible à l’appât du butin. “Il faut qu’à l’exemple de ce que faisaient les filibustiers dans les Antilles, ils sachent porter, au milieu de leurs ennemis, l’épouvante et la mort. * * * * * “On pourrait incorporer dans ces troupes les condamnés par jugement aux fers ou à la chaine en qui l’on reconnaîtrait les dispositions physiques et morales requises pour les individus employés à cette expédition. On assurerait à ces individus la possession du butin qu’ils feraient. On leur en promettrait la jouissance tranquille dans quelques-unes de nos colonies. Il faudrait en outre faire espérer aux condamnés la rémission de leurs peines, en récompense des services qu’ils auraient rendus à la patrie. “Le premier noyau de ces hommes, au nombre d’environ deux mille, serait organisé en compagnies d’environ cinquante hommes chacune, qui auraient leurs officiers et seraient subordonnés à un chef unique chargé de l’ensemble des opérations. Ce chef serait investi d’une très-grande autorité. * * * * * “Il ne faut pas perdre de vue qu’une expédition tentée d’abord avec aussi peu de monde ne peut réussir que par des moyens extraordinaires. “Il ne faut point de grands approvisionnements en effets d’habillement: les ressources de la troupe seront dans son courage et dans ses armes. * * * * *