The Flag of My Country = Shikéyah Bidah Na'at'a'íKing, Cecil S.
General
The Flag of My Country = Shikéyah Bidah Na'at'a'í
King, Cecil S.
Flags -- United States; Navajo language -- Readers
Shidah na'at'a'í 'éí shilahkéí dóó sik'isóó bił 'aheełt'éego baa
ntséskees.
[Illustration]
My flag means the sheep and the lambs.
My flag means the sun and the corn.
Shidah na'at'a'í dibé dóó dibéyázhí biniiyé 'át'é.
Shidah na'at'a'í jóhonaa'éí dóó naadą́ą́' biniiyé 'át'é.
[Illustration] [Illustration] [Illustration]
My flag means my school.
My flag means I can go to school.
Shidah na'at'a'í 'ííníshta' biniiyé 'át'é.
Shidah na'at'a'í 'éí 'ííníshta' yee has'ą́.
[Illustration] [Illustration] [Illustration]
[Illustration] [Illustration] [Illustration]
My flag means I can learn many things.
My flag means I can learn to do the work I like.
Shidah na'at'a'í 'éí lą'ígóó 'íhwiideesh'áałgo yee has'ą́.
Shidah na'at'a'í 'éí naanish t'áá shił yá'át'ééh shį́į́
bíhwiideesh'áałgo yee has'ą́.
[Illustration] [Illustration] [Illustration]
[Illustration]
I think of my country.
Shikéyah baa nitséskees.
[Illustration]
I think of the things I have in my country.
I think of the things I can do in my country.
My country is good.
Shikéyah biih t'áadoo le'é hólónígíí baa nitséskees.
Shikéyah biih t'áá bee shá haz'ą́ą́ shį́į́ baa nitséskees.
Shikéyah 'éí yá'át'ééh.
INDIAN LIFE READERS
Navajo Series
=LITTLE MAN'S FAMILY series by J. B. Enochs=
illustrated by Gerald Nailor
Pre-primer, primer, reader
=NAVAJO LIFE READERS by Hildegard Thompson=
illustrated by Van Tsihnahjinnie
Pre-primer, primer, reader (Coyote Tales)
=NAVAJO NEW WORLD READERS=
(Material of mature concept and simple vocabulary for use by
recently non-English-speaking adolescents)
=AWAY TO SCHOOL by Cecil S. King=
illustrated by Franklin Kahn
=THE FLAG OF MY COUNTRY by Cecil S. King=
illustrated by Henry Bahe
=LITTLE NAVAJO HERDER SERIES by Ann Clark=
illustrated by Hoke Denetsosie
=LITTLE HERDER IN AUTUMN=
=LITTLE HERDER IN WINTER=
=LITTLE HERDER IN SPRING=
=LITTLE HERDER IN SUMMER=
=NAVAJO HISTORICAL SERIES by Robert W. Young=
=THE RAMAH NAVAJO=
=THE TROUBLE AT ROUND ROCK=
=NAVAJO HISTORICAL SELECTIONS=
for catalog and pricelist write to
PUBLICATIONS SERVICE
HASKELL INSTITUTE
Lawrence, Kansas
66044
End of the Project Gutenberg EBook of The Flag of My Country. Shikéyah Bida
Na'at'a'í, by Cecil S. King
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account