The Flower Girl of The Château d'Eau, v.1 (Novels of Paul de Kock Volume XV)Kock, Paul de
General
The Flower Girl of The Château d'Eau, v.1 (Novels of Paul de Kock Volume XV)
Kock, Paul de
French fiction -- Translations into English
“The devil! the devil!” said Chambourdin, ogling the ladies who arrived.
“Why, some of them are passably good-looking. Who is that brunette, with
high color and her hair dressed _à la Fontange_? She has a saucy little
air which attracts me immensely. Is she a product of the neighborhood?”
“Yes, she belongs here, or at all events she has property here.”
“Has she a husband?”
“She has one who is three times her age.”
“Then, it’s about the same as if she hadn’t any!”
“She is very gay, very fond of laughing; she rides and fences and dances
admirably.”
“Sapristi! why on earth didn’t you give her a part in the play, Monsieur
Glumeau? I should have been delighted to fence with her, to try the
_four blows_ with her.”
Monsieur Glumeau was no longer there; he had gone to receive his guests;
but little Astianax, made exceedingly loquacious by the champagne,
replied:
“My mother and sister aren’t very fond of Madame Boutillon--that is the
pretty brunette’s name; they say that her manner with men is too free.”
“Oh! of course! that’s just like the women; when one of them happens to
be a little more lively, a little less prudish, and doesn’t pick her
expressions, but says frankly what she thinks, why she is voted bad form
at once! she is too free! I snap my fingers at it; I like them that way
myself, and I will look after the little Boutillon!”
“Ah! here is Miaulard, messieurs.”
“Good-evening, Miaulard; are you still hoarse?”
“I am getting better, much better.”
“The deuce you say! you seem hardly able to speak to-day.”
“Yes, but the last time I couldn’t speak at all.”
“Ah! here is the baroness, messieurs, the famous Baroness de--de--what’s
her name?”
“De Grangeville.--What a beautiful dress!”
“What style! that woman must have been extremely pretty once.”
“Ah! here is my friend Jéricourt, the literary man, with Monsieur Alfred
de Saint-Arthur.”
Astianax ran to meet his friend, who was already looking about with a
mocking air at the gardens and at the people whom he saw in them.
“Good-evening, my dear neighbor; it is very kind of you to have
remembered my invitation.”
“I should have been very sorry not to accept it, my dear Astianax; I am
told that there is always much entertainment at your house, and that the
supper is always excellent.--By the way, allow me to introduce my
friend, Monsieur de Saint-Arthur.”
“Highly flattered, monsieur; I have had the honor of seeing you with
monsieur.”
“True, we met on the boulevard.”
“At the booth of a pretty flower girl.”
“Yes, I am not ashamed to say that I am one of her admirers.”
“I was, but she has fallen infernally in my esteem, since that day--you
remember the occasion, Monsieur Jéricourt?”
“Oh! very well, indeed; but after all, why should that make any
difference to you? The flower girl is none the less pretty.”
“Of course not! But, you see, I thought that she was innocence
personified.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account