The Flower Girl of The Château d'Eau, v.1 (Novels of Paul de Kock Volume XV)Kock, Paul de
General
The Flower Girl of The Château d'Eau, v.1 (Novels of Paul de Kock Volume XV)
Kock, Paul de
French fiction -- Translations into English
After the farce, as they expected a long intermission, to prepare the
scenery for the important play and to give the actors time to change
their costumes, there was a general movement among the audience. The men
went to walk in the woods, to smoke their cigars, the ladies gathered in
groups to chat, and some of them also walked away under the trees, where
they were frequently heard laughing heartily,--for what reason, nobody
knew.
“This idea of a theatre in the woods is very original,” said Jéricourt
to his friend Alfred; “really I did not imagine that it would be so
amusing. Come, Saint-Arthur, let us take a turn around the theatre to
look at it all at close quarters. Do you intend to stay planted by this
chestnut tree? Why, my dear fellow, it would do no good for you to shake
the tree, the lady won’t fall like a plum; besides, she has a cavalier
at her feet, who doesn’t seem inclined to lose sight of her.”
“But suppose I should climb the tree myself?”
“Ah! that would be one way of approaching the lady, it is true; but
reserve that until a little later, wait until the last play begins.”
The little dandy allowed his friend to lead him on the stage, where they
did not find a single actress, those ladies having gone to dress; but by
way of compensation, they saw the young druggist in the costume of
Détroussandos, chief of bandits, who was rehearsing his part, his
battles, his manœuvres, with Miaulard, the latter having undertaken also
the rôle of Malinot, which the unfortunate Kingerie was to have played
in _Roderic et Cunégonde_.
Monsieur Fourriette’s costume consisted simply of flesh-colored tights,
over which he had drawn a very short pair of red and black bathing
drawers, a jacket, a belt, and a broad-brimmed gray hat with the brim
turned down.
“The deuce! there’s a brigand who proposes to show how he is built,”
said Jéricourt.
“Is not my costume pretty, messieurs?” asked the druggist, addressing
the two young men, whom he recognized as persons to whom he had several
times sold pills and other preparations.
“Ah! it’s Monsieur Fourriette; I didn’t recognize you. So you are to act
in the next play, are you?”
“Yes, messieurs, I take the part of Détroussandos, the brigand; I am
rather well dressed, eh?”
“In other words, you are not dressed at all; your costume is exceedingly
indecent.”
“In what respect, pray? I have on tights----”
“Yes, but so tight one wouldn’t think you wore any.”
“So much the better; at all events, I have drawers----”
“Which don’t reach half way down your thighs.”
“Messieurs, I love accuracy in everything; this is the true costume of
the Italian brigand.”
“It is lucky that you are not to act in the Creation of the World; you
would be capable of representing Adam in the costume of that day.”
“Faith! it would be more exact.”
“I like to think that you will have a cloak at least.”
“Yes, I have one, but I shan’t put it on; I shall simply carry it on my
arm.”
“You evidently mean to make conquests.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account