The Flower Girl of The Château d'Eau, v.1 (Novels of Paul de Kock Volume XV)Kock, Paul de
General
The Flower Girl of The Château d'Eau, v.1 (Novels of Paul de Kock Volume XV)
Kock, Paul de
French fiction -- Translations into English
“Well, my word! there’s customers for you! They come here and handle and
move your flowers and spoil them, and then go away without buying
anything.”
“Dear me, Monsieur Georget, that’s the way it is in business; one can’t
always sell.”
“But the young man would have liked to stay, I fancy. What eyes he made
at you, zigzag! A man shouldn’t be allowed to squint like that! I am
sure it would exempt him from the conscription; for when a man looks all
ways at once, he can hardly fire straight at the enemy.--But no matter,
you have turned his head.”
“Mon Dieu! to hear you, Georget, one would think that everybody is in
love with me!”
“Well, it seems to me that you don’t lack suitors and gallants. There
are days when a fellow can’t get near your shop, there are so many
people around you!”
“I have no reason to complain, that is true. I sell a great deal. My
bouquets seem to please.”
“Oh! your bouquets--and yourself too. When the dealer is good-looking,
that makes business good; and deuce take it! you are mighty
good-looking.”
“You know very well, Georget, that nothing tires me so much as
compliments!”
“Then you must get tired very often! you receive them all day!”
“I can’t prevent the gentlemen who buy flowers of me from talking
nonsense to me! but it seems to me that you might get along without it.”
“So what I say to you is nonsense, is it?”
“Instead of idling away your time every market day, walking back and
forth in front of my stand, wouldn’t you do better to work?”
“Do you mean that you don’t like to have me stop in front of your shop
sometimes, mamzelle?”
“I don’t say that, but I ask you if you would not do better to work.”
“All right, mamzelle, that’s enough. I won’t stand near you any more,
never fear! If you don’t like it, why, I----”
“Oh! how wrong-headed you are, Monsieur Georget! a body can’t give you a
little advice, eh?”
But the young messenger was no longer listening to the pretty flower
girl; he walked away with a very pronounced frown, and sat down upon one
of the steps of the Château d’Eau. He had hardly settled down when
another youngster of nineteen, tall, strong and active, with his cap
cocked over one ear in true roistering fashion, came and stood in front
of him, crying:
“Ah! here’s Georget! here’s my little Georget! I am glad of that; I
thought he must have been swallowed by the whale on exhibition over
yonder, behind us. To be sure, I know that it isn’t alive; but never
mind, you might have crawled into its mouth. I say, Georget, have you
seen the whale?”
“Let me alone, I don’t feel like talking!”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account