The Flower Girl of The Château d'Eau, v.1 (Novels of Paul de Kock Volume XV)Kock, Paul de
General
The Flower Girl of The Château d'Eau, v.1 (Novels of Paul de Kock Volume XV)
Kock, Paul de
French fiction -- Translations into English
In a word, what Alfred desired was to create a sensation; the same
pleasures, enjoyed in private, without show, without witnesses, or in
curtained boxes at the theatre, would have seemed to him tasteless,
insipid and of no account; but to attract attention, to cause a
sensation, to be noticed on entering a theatre or a concert hall, was to
him supreme happiness. He did not suspect that many people said when
they saw him:
“They say that he has already run through thirty thousand francs with
her!”
“I believe him to be quite enough of a fool for that! Indeed, he looks
it!”
“What an utterly absurd costume!”
And it was to procure this reputation that young Alfred had run through
more than thirty thousand francs in one year; that was more than half of
the fortune he had inherited. If he continued to live in the same way,
he had not enough for another year; but once started on the path of
folly, some people keep on, not knowing how to stop. The crash which
awaits them, and in which they will involve some too confiding friends,
is there before them, inevitable, if they persist in following the same
road; they know it, and still they go on. Are they fools or knaves? they
necessarily deserve both titles.
The other individual was not so good-looking as Monsieur Alfred de
Saint-Arthur, but he had not his stupid look; indeed, there was in his
eyes a shrewd expression which sometimes turned to mockery. Neither his
trousers nor his coat were so exaggerated as his friend’s, but all the
world did not turn to look at him; he had no fashionable mistress upon
whom he squandered money, but he strove to be on the best terms with the
mistresses of his friends; he did not waste his fortune, because he had
none, and he had not left his place, because he had never had any.
However, as one must needs try, in society, to have some talent, some
profession, or some rank, in default of fortune, Jéricourt had become an
author. He had not stopped to consider whether he had the necessary
vocation and intellect for that; he had said to himself: “I propose to
be an author;” and as one ordinarily effects his purpose by dint of
perseverance and unbounded self-assurance, Jéricourt, by persistently
frequenting the café where the young men who write for the stage
ordinarily gather, had insinuated himself among them, playing billiards
with one, dominoes with another; he had become one of their intimates,
and then had begun to talk of plays, of plots, of original ideas which
he claimed to have had; and when someone would say to him:
“That is old, that subject has already been treated fifty times!” he
would exclaim:
“I don’t see why it shouldn’t be treated fifty-one times! A thing that
has succeeded so often will succeed again. It is mere folly to try to do
something new; one risks failure; whereas, by following roads already
marked out, one is certain to arrive without hindrance.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account