The Flower Girl of The Château d'Eau, v.1 (Novels of Paul de Kock Volume XV) — John Shaqi
The Flower Girl of The Château d'Eau, v.1 (Novels of Paul de Kock Volume XV)Kock, Paul de
General
The Flower Girl of The Château d'Eau, v.1 (Novels of Paul de Kock Volume XV)
Kock, Paul de
French fiction -- Translations into English
“Oh! how fast you go! That must be fine when one has talent. I have seen
some women who acted so well that you couldn’t get tired listening to
them; but I’ve seen others who acted so poorly that everybody grumbled,
and laughed when they were trying to make you cry. I have seen some
pretty ones; but there are some terribly ugly ones; and it’s no use for
them to wear handsome costumes and a lot of paint on their faces; it
don’t make them any better-looking.--But what makes you say all this to
me?”
“Because, Violette, if you choose to go on the stage, it rests with you
to do it; a glorious career is open to you, and I am sure that you will
succeed, that you will obtain glory and wealth at once!”
“I an actress!--Are you making fun of me again, monsieur?”
“No, indeed, I am speaking in all seriousness. Listen to me: I am a
dramatic author, so that the stage is my livelihood, or rather my
constant study; therefore you must admit that I ought to know something
about it. You have all that is needed for success on the stage: your
figure is well set up, you are tall but not too tall; your face is
lovely.--Oh! I am not paying compliments; indeed, you must know that you
are pretty, you have been told so often enough! Your voice is clear and
well modulated; with all these advantages and the lessons I will give
you in declamation and in carrying yourself on the stage, it is
impossible that you should not make a grand success. As for your getting
a chance to make your début, that is my concern; I will undertake that
and I shall have no difficulty. Better still, I will give you a part, a
splendid part, in my next play; and as a reward of my zeal, of my
lessons, of all that I will do for you, I will not ask you for
anything,--except a little gratitude when you are a popular
actress.--Well! what do you say? isn’t that better than being a flower
girl?”
“Is that all you’re buying this morning, monsieur?”
“But you don’t answer my proposition, Violette. Don’t you understand
that I am offering you a brilliant future--all the enjoyments, all the
pleasures of life? And that won’t interfere with your remaining
virtuous.”
“It’s too risky in that business! No, thank you, monsieur, all this
don’t tempt me; it amuses me to see other people act, but it don’t make
me want to act myself. Everyone to his taste, and I prefer my flowers to
your stage.”
“Nonsense! it isn’t possible that you refuse, when I undertake to remove
all obstacles.”
“Buy this bouquet;--just see what a pretty one it is, and what a sweet
smell! I’ll bet that it don’t smell so good in your wings.”
“Surely, this isn’t your last word, Violette? You will think it over,
and you will accept.”
“Oh! my reflecting’s all done, monsieur; it don’t take long with me; I
know right off what suits me. I don’t feel any calling for the stage.”
“But I tell you----”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account