The Flower Girl of The Château d'Eau, v.1 (Novels of Paul de Kock Volume XV)Kock, Paul de
General
The Flower Girl of The Château d'Eau, v.1 (Novels of Paul de Kock Volume XV)
Kock, Paul de
French fiction -- Translations into English
These last words were uttered by a gentleman of mature years, dressed
with some elegance, whose bearing, whose manners, and whose smile even,
instantly pointed him out as one who frequented the best society. His
features were regular, refined and distinguished; but they also
indicated that their owner had taken a great deal out of life; his face
was worn, the flesh beneath his eyes was puffed out, his forehead and
cheeks were furrowed with wrinkles. In a word, he was naught but a
remnant of a very good-looking man, but he still had the _comme il faut_
manner, the intelligent eye, and the slightly impertinent and satirical
tone.
This individual was leaning on a very handsome cane, holding in his
right hand an eyeglass through which he was examining Violette; he had
paused in front of her booth and listened to her last words; and with
his eyes fixed upon her lovely face, he muttered between his teeth:
“It’s strange! there is a resemblance--to whom I can’t say; but I know a
face like that.”
Jéricourt and little Astianax were greatly surprised when they saw the
newcomer take the bouquet from the girl’s hands, saying:
“How much for this bouquet?”
“Three francs, monsieur.”
“Three francs! Pardieu! that’s nothing at all; bouquets seem to be cheap
in this quarter. I’ll take it. Here, my pretty flower girl, pay
yourself.”
And he handed Violette a five-franc piece; whereupon little Astianax
stood on tiptoe and cried:
“But I bargained for that bouquet before you did, monsieur, and I am
going to buy it. You can’t purchase it, not you.”
The gentleman contented himself with a disdainful glance at the young
man as he repeated:
“Here, my girl, pay yourself.”
At this point Jéricourt thought fit to take part in the discussion. He
stepped between Astianax and the stranger, and, assuming a
self-sufficient tone, remarked to the latter:
“I was the first one who negotiated for that bouquet; so the flower girl
has no right to sell it to anybody else, as I am ready to pay the price
she asked. Be kind enough to give it to me, monsieur;--do you
understand?”
The elderly gentleman simply turned his eyeglass on Jéricourt, and
holding his head a little sidewise, said with an ironical smile:
“When I was your age, monsieur, I never allowed anything that I had in
hand to be taken from me, and I have clung to that habit as I grew
older;--do you understand?”
The gentleman’s self-assured manner and the tone of persiflage in which
he made this retort surprised our man of letters, who did not know just
what to do; but it was not so with little Astianax, who was furious
because the stranger seemed to pay no heed to him, to treat him like a
child. He stepped up to him, looked him in the face as well as he could,
and shouted, in a voice which anger made exceedingly shrill:
“I don’t know why monsieur didn’t answer me! You see, I don’t allow
myself to be insulted! I don’t propose to be treated like a child, I
don’t! I have plenty of spunk, I have!”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account