The Flower Girl of The Château d'Eau, v.2 (Novels of Paul de Kock Volume XVI) — John Shaqi
The Flower Girl of The Château d'Eau, v.2 (Novels of Paul de Kock Volume XVI)Kock, Paul de
General
The Flower Girl of The Château d'Eau, v.2 (Novels of Paul de Kock Volume XVI)
Kock, Paul de
French fiction -- Translations into English
"So she has spent, squandered her fortune; and at the age when illusions
vanish, she will find herself destitute perhaps!"
Monsieur de Merval made no reply, but took his hat.
"Are you going to leave me already?" said the count; "I hoped to keep
you with me all day."
"You are very kind, but it is impossible to-day; I must return to
Paris."
"But at all events, you will promise to come again to see me?"
"I will come next week, if you care to receive me."
"I shall count upon you, and long for you as for a sunny day."
"Au revoir then, my dear count; we shall meet again soon."
Monsieur de Merval shook hands with Monsieur de Brevanne, then left the
house, saying to himself:
"Poor count! he does not know all even yet! But what would be the use of
telling him a thing the knowledge of which could not be agreeable to
him, and which perhaps he will never know?"
XXV
GEORGET'S TORMENTS
During the first days that he passed in the country, Georget rose at
daybreak and was occupied constantly until the night arrived; he hardly
gave himself time to eat his meals. He ran hither and thither from one
part of the garden to another; he turned up the earth with the gardener,
he felled trees, he gathered wood, wheeled the barrow, cleaned paths,
transplanted shrubs, and did it all with so much zeal and vigor that his
face was constantly streaming with perspiration.
In vain did his mother urge him to take a little rest; he paid no heed
to her; and when Monsieur de Brevanne said to him: "Why do you tire
yourself so, Georget, for heaven's sake? There is no hurry; I don't want
people to kill themselves working, and you will make yourself sick, my
friend;" Georget tried to smile as he replied:
"Oh, no! monsieur; on the contrary, it does me good to keep busy all the
time; it diverts my thoughts and amuses me; it prevents me from thinking
of something else too much."
"Poor boy!" said the count to himself; "I understand; he does all this
to enable him to forget that young woman whom he loved; he is trying to
fly from himself; and he has much difficulty in doing so."
"Friend Georget, him a squirrel!" said Pongo to Mere Brunoy. "Him no
stay a minute in one place. Him no sit down a minute in the shade to
rest and talk! So nice when you hot, to rest in the shade! Friend
Georget, him melt away with sweating. If him work like that in my
country, him die right away in two days!"
However, there were times when the young man stopped, compelled to wipe
away the perspiration which streamed from his face; at such times he
would look about to make sure that he was alone; and when he was certain
that no one could see him, he would let his head fall on his breast, and
sit for some minutes absorbed in thought; and often great tears would
mingle with the perspiration on his cheeks.
One evening, Georget went to his mother and asked:
"Do you still like it here very much, mamma?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account