The Flower Girl of The Château d'Eau, v.2 (Novels of Paul de Kock Volume XVI)Kock, Paul de
General
The Flower Girl of The Château d'Eau, v.2 (Novels of Paul de Kock Volume XVI)
Kock, Paul de
French fiction -- Translations into English
On the morrow of the day that he had passed with Monsieur de Merval, the
count in the morning informed his servant that they would go to Paris
about noon.
Pongo began at once to make his preparations, which consisted, first of
all, in stuffing Carabi with cake and bits of meat, in order, he said,
that the cat might not commit larceny during his absence and so call
for punishment.
The mulatto had hardly finished with his friend Carabi, and was about to
beat _flonflon_, which was the name he gave to his master's travelling
coat, when Georget passed him.
"What are you doing there, Pongo?" said the young man, stopping.
"Me beat flonflon, Monsieur Georget, me make _flonflon_ very fine and
clean; him like to be beaten, for him go to Paris!"
"What? are you going to Paris, Pongo?"
"Yes, me go with master, he tell me we go soon, at noon; you hear,
_flonflon_?--There! oh! you be all clean!"
"You say that Monsieur Malberg is going to Paris to-day?"
"Yes, Monsieur Georget, with me; he take me, so me put on Mina, my
pretty new cap."
Georget stayed to hear no more, but set about searching the house for
the count; at last he found him seated under a lilac bush, where as
usual he seemed to be deep in meditation.
"Pray forgive me, monsieur, if I disturb you," said Georget, approaching
the count; "but I have just learned that--that monsieur is going to
Paris to-day."
"Yes, that is true; but what does it matter to you, my boy, so long as I
do not take you, as you begged me not to do? Never fear, I don't need
you; I shall take nobody but Pongo."
"Mon Dieu! monsieur, you see, I have reflected--I have realized that I
was wrong to say that to monsieur, for I ought to be at his service, I
ought to be always ready to do what he wishes; and then--you see--I had
no right to ask monsieur not to take me to Paris when he went there; and
that is why--if monsieur would like me to go with him--why I will be
ready whenever monsieur says, I won't keep him waiting."
The count watched Georget closely while he was speaking, and replied
gently:
"I thank you, Georget, for the effort that you make to please me, but I
tell you again, I will not subject you to such a severe trial; you have
a horror of Paris, I know, and I can understand it; you might meet
someone there whom you wish never to see again, whom, on the contrary,
you wish to forget entirely; I will not expose you to dangers which you
are wise enough to avoid. Besides, I have no need of your service in
Paris; so calm your fears, my friend, you shall remain here."
The poor boy was struck dumb; he did not know what to say; he turned
pale and staggered, and at last, finding that he had not the strength to
conceal longer what he felt, he fell on his knees in front of Monsieur
de Brevanne, stammering in a voice broken by sobs:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account