The Flower Girl of The Château d'Eau, v.2 (Novels of Paul de Kock Volume XVI)Kock, Paul de
General
The Flower Girl of The Château d'Eau, v.2 (Novels of Paul de Kock Volume XVI)
Kock, Paul de
French fiction -- Translations into English
With a trembling hand Violette held out the handkerchief to the woman
whom a secret voice told her was her mother. Madame de Grangeville took
it without turning her head, and examined it a moment; only a glance was
necessary for her to recognize it; but she had already ceased to doubt
that Violette was her daughter, and although she had been reflecting in
silence for some moments, it was only to consider whether she should
confess to the young flower girl that she was her mother. After some
moments' reflection, she said to herself that there was no reason why
she should recognize as her daughter a little flower girl, whose
presence in her house would constantly embarrass her and incommode her,
and would necessarily let everyone know that she was over thirty-five
years old.
Violette, who was waiting, hoping, hardly breathing while Madame de
Grangeville held the handkerchief in her hands, said to her at last:
"Well, madame--that handkerchief----"
"It is very handsome, mademoiselle, and beautifully embroidered."
As she spoke, the lady handed the handkerchief back to her; the girl
could not make up her mind to take it, but said in a faltering tone:
"Has madame--nothing else--to say to me?"
"Why, mademoiselle, what do you suppose that I can have to say to you?"
"I beg pardon; but I was led to hope--that madame--that madame knew--my
mother, and that----"
"Somebody has been telling you things that are utterly absurd,
mademoiselle," replied Madame de Grangeville, in a very cold tone; "and
you may say to those who told you that, that they have been dreaming,
nothing more.--Here, take your handkerchief, I have no use for
it.--Lizida! Lizida! come and dress me; I am going out."
Violette understood that she had her dismissal; she rose with a heavy
heart, carefully replaced the handkerchief in her breast; and as she
bowed to Madame de Grangeville, she said to her in a voice choked by
sobs:
"Adieu, madame; forgive me for weeping before you, but I hoped to find
my mother here."
"Adieu, mademoiselle; take my advice, and think no more about that;
don't foster any such fancies in your head; and when you see Monsieur
de Merval, tell him that he is mistaken, completely mistaken."
Violette went away, weeping bitterly; and in that condition she returned
to Monsieur de Brevanne and told him of her interview with Madame de
Grangeville.
The count pressed the young girl to his heart, saying:
"Poor child! the woman who gave you life is unworthy of your love, of
your caresses; but if you have not found your mother, be comforted; I
will take the place of your family, and I will never abandon you."
The count had been trying to comfort Violette but a few moments, when
the door of his apartment was violently thrown open, and Georget
appeared, out of breath, drenched with perspiration, and with joy
gleaming in his eyes.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account