The Flower Girl of The Château d'Eau, v.2 (Novels of Paul de Kock Volume XVI)Kock, Paul de
General
The Flower Girl of The Château d'Eau, v.2 (Novels of Paul de Kock Volume XVI)
Kock, Paul de
French fiction -- Translations into English
"Where did I think I was going? that's a funny question! Why, I thought
that I could not have made a mistake; I knew that I was going to my
neighbor's room."
"No, monsieur, when you came in here, you evidently thought that you
were going into a stable, for you didn't bow and you kept your hat on
your head."
"Oh! that is possible, monsieur, and----"
"When anyone comes into my room, monsieur, I propose, I demand that he
shall take off his hat. Come! take yours off at once!"
"What! take my hat off? But suppose I----"
"Suppose you don't choose to? Well, in that case I will just take it off
myself, and it won't take long!"
Roncherolle grasped his cane, raised it quickly, and aimed at his
fashionable neighbor's head; but he, seeing the gesture, very quickly
snatched off his hat, while a shudder of ill augury ran through his
frame.
"Now I am going to answer your nonsense, for you haven't said anything
else since you came in. I didn't send word to you that you mustn't teach
your parrot. In the first place, I am too well-bred, monsieur, I know
too much, to employ such terms to a man whom I suppose to be well-bred
also; I sent to you a request to suspend your lessons while I am
suffering from the gout, because that terrible disease often forces me
to pass whole nights without sleep; so that it is very natural that I
should wish to enjoy a little repose during the day; and instead of
acceding to my request, which a courteous man would have done, monsieur
enters my room as if it were a public square, he calls me his 'old man,'
and a marmotte, and threatens me with his wrath if I venture to complain
again!--Do you know, monsieur, that it is doubly cowardly to insult an
old man who is ill and cannot defend himself?"
Little Saint-Arthur, who felt very ill at ease, and had lost all his
swagger, replied in a faltering voice:
"But, monsieur, I don't know whether--I don't understand--I----"
"Well, monsieur, I will tell you something, and that is that you were
not such a coward as you thought. That surprises you, doesn't it? But
this is how it is: in the first place, I am not so old as I look;
misfortune and disease age a man very rapidly, monsieur; and secondly,
although caught by my one leg, I am in a condition to demand
satisfaction for an insult, and you are going to have a proof of it."
Thereupon, rolling his chair to his desk, Roncherolle opened it and took
out a pair of pistols, which he handed to his neighbor, saying:
"Look you, with these, we will sit, each at one end of the room, and
blow each other's brains out as nicely as possible. Come, monsieur, take
one; they are loaded; I am a far-sighted man, you see!"
Saint-Arthur had turned as pale as a turnip; he leaned against a piece
of furniture to hold himself up, and glanced toward the door. But
Roncherolle continued, raising his voice:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account